infrage stellen

infrage stellen (Deutsch)

Verb, Wortverbindung

	Person	Wortform
Präsens	ich	stelle infrage
	du	stellst infrage
	er, sie, es	stellt infrage
Präteritum	ich	stellte infrage
Konjunktiv II	ich	stellte infrage
Imperativ	Singular	stell infrage! stelle infrage!
Imperativ	Plural	stellt infrage!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	infrage gestellt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:infrage stellen

Alternative Schreibweisen:

in Frage stellen

Worttrennung:

in·fra·ge stel·len, Präteritum: stell·te in·fra·ge, Partizip II: in·fra·ge ge·stellt

Aussprache:

IPA: [ɪnˈfʁaːɡə ˈʃtɛlən]

Hörbeispiele: infrage stellen^(Info)

infrage stellen^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen

Herkunft:

dem Verb stellen vorangestellte Zusammensetzung infrage aus in und Frage als adverbiale Fügung bzw. Adverb, das auch in der vom Duden nicht empfohlenen Schreibung in Frage als Wortgruppe auftritt

Synonyme:

[1] anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen

Gegenwörter:

[1] außer Frage stellen, außer Zweifel stellen, glauben, zustimmen

Oberbegriffe:

[1] zweifeln

Beispiele:

[1] Roland Koch hat erstmals den finanziellen Beitrag Hessens infrage gestellt, falls der Zuschlag im Bieterwettbewerb um Opel nicht an den kanadisch-österreichischen Zulieferer Magna gehen sollte. (spiegel.de)

[1] Streit über Siedlungsausbau: Israel stellt Glaubwürdigkeit der USA in Frage. (rp-online.de)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Glaubwürdigkeit infrage stellen

Wortbildungen:

Infragestellen

Übersetzungen

Englisch: [1] question ^→ en
Französisch: [1] mettre en question ^→ fr
Niederländisch: [1] in twijfel trekken ^→ nl, betwijfelen ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] sette spørsmålstegn ved ^→ nb, stille spørsmål ved ^→ nb
- Nynorsk: [1] setje spørsmålsteikn ved ^→ nn, stille spørsmål ved ^→ nn

Schwedisch: [1] ställa i fråga ^→ sv, ifrågasätta ^→ sv
Spanisch: [1] poner en duda ^→ es, poner en tela de juicio ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stellen“

[1] canoo.net „infrage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „infrage“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: in Frage kommen, infrage kommen, in Frage stehen, infrage stehen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.