ire
ire (Englisch)
Substantiv
Singular
|
Plural
|
---|---|
the ire
|
—
|
Worttrennung:
- ire, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈʌɪə]
- Hörbeispiele: ire (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] (heftiger) Zorn
Herkunft:
- von lateinisch ira → la über Altfranzösisch ins Mittelenglisch[1]
Synonyme:
- [1] anger
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- ireful
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „ire“
- [1] Lexico (Oxford University Press) „ire“
- [1] Macmillan Dictionary: „ire“ (britisch), „ire“ (US-amerikanisch)
- [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „ire“
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary „ire“
- [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ire“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ire“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ire“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ire“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ire“
Quellen:
- Lexico (Oxford University Press) „ire“
īre (Latein)
Verb, unregelmäßig
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | eō |
2. Person Singular | īs | |
3. Person Singular | it | |
1. Person Plural | īmus | |
2. Person Plural | ītis | |
3. Person Plural | eunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | iī |
Imperfekt | 1. Person Singular | ībam |
Futur | 1. Person Singular | ībō |
PPP | itus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | ēam |
Imperativ | Singular | ī |
Plural | īte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:ire |
Worttrennung:
- ī·re
Bedeutungen:
- [1] (irgendwohin) gehen
- [2] Militär: losgehen auf, angreifen, entgegentreten, marschieren
- [3] übertragen: gehen, schreiten, wandeln
- [4] übertragen: (da)hingehen, vergehen
- [5] übertragen: vonstatten gehen
- [6] übertragen: an etwas (heran)gehen, zu etwas schreiten
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- abire – fortgehen
- adire – hinzugehen
- coire – sich vereinigen
- circumire – umgehen
- exire – hinausgehen
- venire (keine Konjugation wie ire, 1. Singular: venio)
- obire – entgegengehen, aufsuchen, bereisen
- inire – hineingehen, betreten
- introire – hineingehen, eintreten
- praeterire – vorübergehen, vergehen, übergehen
- redire – zurückkehren
- iter – der Weg
Übersetzungen
[2] Militär: losgehen auf, angreifen, entgegentreten, marschieren
[3] übertragen: gehen, schreiten, wandeln
[4] übertragen: (da)hingehen, vergehen
[5] übertragen: vonstatten gehen
[6] übertragen: an etwas (heran)gehen, zu etwas schreiten
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „eo 1.“ (Zeno.org), Band 1, Spalten 2427-2430
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.