leichttun

Anmerkung:

Es gilt das gleiche wie bei schwertun.[1]

Worttrennung:

leicht·tun, Präteritum: tat leicht, Partizip II: leicht·ge·tan

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯çtˌtuːn]

Hörbeispiele:  leichttun ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv, mit Akkusativ, seltener mit Dativ; umgangssprachlich: keine Schwierigkeiten, keine Mühe haben; (mit jemandem, etwas) ohne Schwierigkeiten, mühelos fertigwerden

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb tun mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) leicht

Gegenwörter:

[1] schwertun

Beispiele:

[1] „Dennoch tun sich die Kritiker zu leicht, wenn sie dem Kanzler vorwerfen, er habe in Moskau die falsche Entscheidung getroffen.“[2]

[1] „Der Großstädter, der Jäger im kleinen Clan, tut sich leicht: Er kann jede beliebige soziale Katastrophe zurücklassen und morgen einen neuen Haufen finden – oder eine neue Einsamkeit, je nachdem.“[3]

[1] „Nachdem sich dieses Problem aber von selber gelöst hatte, tat sich die Jury bei ihrer Entscheidung leicht.“[4]

[1] „Politikern, die sich leichttun, Giftgas, Atomraketen und Overkill-Strategie zu rechtfertigen, sich aber schwertun im Umgang mit Demonstrationen gegen die zunehmende Bedrohung, mag diese Art doppelte Moral schon gar nicht mehr bewußt sein.“[5]

[1] „Begeistert wurde er von den Fans umjubelt, als er mit der österreichischen Fahne eine Ehrenrunde lief. ‚Ich tu mir ja leicht damit, sie hat ja die selben Farben wie die kanadische Flagge!‘“[6]

[1] „Ich tue mich aber leicht, so zu reden, weil ich nicht vorhabe, Berufspolitiker zu werden.“[7]

[1] „Stoiber mußte die 7. Klasse wiederholen, weil er viel lieber Fußball spielte als Latein büffelte: ‚Ich habe das Fach nicht ernstgenommen, weil ich mich in anderen Fächern recht leichtgetan habe.‘“[8]

[1] „Vor allem die beiden Kolonialmächte Frankreich und Großbritannien, die bis weit ins 20. Jahrhundert hinein den größten Teil Afrikas und Asiens beherrscht hatten, taten sich nicht leicht, den neuen Realitäten ins Gesicht zu sehen.“[9]

[1] „Jetzt scheint sich NYC aber mit der Erfüllung hoher Erwartungen erstaunlich leichtzutun.“[10]

[1] „‚Ich habe mir mit Latein immer leichtgetan‘, erklärt Susanna Schmitt.“[11]

[1] „Im Übrigen gibt es auch eine Wanderung in die umgekehrte Richtung: Dass Deutsche sich leichttaten über die Grenzen in die Beneluxstaaten zu gehen, hatte in den vergangenen Jahren meist steuerliche Gründe.“[12]

[1] „Irgendwann sind die Kommilitonen auf den Kollegen mit der tiefen Stimme, dem die hohen Töne so wenig Mühe zu bereiten schienen, neidisch geworden: ‚He, haben die gesagt, du tust dir so leicht da oben. Du bist wahrscheinlich Tenor.‘“[13]

[1] „Die Gründe für die Niederlagen waren für Nürnbergs Trainer Norbert Wolff offensichtlich. ‚Wenn es immer derselbe Spieler wäre, dann tust du dich leicht. Es ist aber nicht immer derselbe‘, skizzierte Wolff das Dilemma.“[14]

[1] „Senator Chris Murphy von den Demokraten sagte, einige Abgeordnete täten sich nicht leicht mit der vagen Formulierung der Umstände zum eingeschränkten Einsatz von Bodentruppen.“[15]

[1] „Verbürgt ist allerdings, dass sich Gerhard Schröder nicht immer leichttat mit den jüngsten beruflichen Aktivitäten seiner Ehefrau.“[16]

[1] „‚Ich habe das Glück, dass ich mich mit Ausdauer sehr leichttue, dass sie bei mir so schnell wiederkommt, wie sie geht‘, sagt er.“[17]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leichttun“

[1] The Free Dictionary „leichttun“

[1] Duden online „leichttun“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „leichttun“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „leichttun“

Quellen: