meist

meist (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
meist	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:meist

Anmerkung:

Das Wort wird mal als Adjektiv[1], mal als Indefinitpronomen[2]) klassiert.

Nebenformen:

veraltet: mehrst[3]

Worttrennung:

meist, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [maɪ̯st]

Hörbeispiele: meist^(Info)

Reime: -aɪ̯st

Bedeutungen:

[1] Superlativ zu viel

[2] Bezeichnet den größten Teil einer Gesamtheit, d. h. die Mehrheit. Nur attributiv.

[3] am meisten: Superlativ zu sehr

[4] am meisten: dient zur Umschreibung des Superlativs (siehe Beispiele)

Synonyme:

[1] viel

[2] der Großteil

[3] sehr

Andere: Siehe Abschnitt „Adverb“ unten.

Beispiele:

[1] Er hat die meisten Bücher.

[1] Da Felix die meiste Zeit hatte, wurde es vorgeschlagen, dass er die Aufgabe machen sollte.

[2] Sie hatte Angst, wie die meisten.

[2] „Die meisten Menschen wissen zwar, dass es sich um ein Buch mit alten Texten handelt, sie kennen auch die ein oder andere Geschichte, doch wenn es darum geht, ihre Bedeutung für heute oder für sie persönlich zu erklären, dann werden die Antworten sehr vage.“ (Internet-Beleg)

[2] In den meisten Fällen ist es so.

[2] Kinder verbringen die meiste Zeit beim Spielen.

[2] Das meiste (oder: Das Meiste) davon ist übriggeblieben.

[3] Am meisten liebe ich den Frühling.

[3] Über deine Teilnahme am deutschen Wiktionary-Projekt habe ich mich am meisten gefreut.

[3] Dem Klischee zufolge, lieben Italiener ihre Mama am meisten.

[4] Bei Partizipien:

[4a] Die am meisten befahrene Autobahn.

[4a] Die am meisten besuchte Sehenswürdigkeit dieser Stadt.

[4] Bei Adjektiven, deren Superlativ sich schwer bilden lässt:

[4b] Er ist der am meisten bemitleidenswerte Kranke. (Synonym zu: der bemitleidenswerteste Kranke)

Übersetzungen

Englisch: [1] most ^→ en
Esperanto: [1, 4] plej ^→ eo, [2] la pluparto ^→ eo; [3] pleje ^→ eo, maksimume ^→ eo
Französisch: [2] plupart ^→ fr f

Schwedisch: [1] mest ^→ sv; [2] mest ^→ sv, flest ^→ sv; [3, 4] mest ^→ sv
Spanisch: [1] el que más, la que más, [2] la mayoría ^→ es, la mayor ^→ es parte ^→ es, [3, 1] lo que más, [4] el más, la más, lo más ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „meist“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meist“

[*] canoo.net „meist“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „meist“

Quellen:

Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. ISBN 978-3-577-10241-4
Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mehr“

Adverb

Worttrennung:

meist

Aussprache:

IPA: [maɪ̯st]

Hörbeispiele: meist^(Info)

Reime: -aɪ̯st

Bedeutungen:

[1] fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten

Synonyme:

[1] allenthalben, allermeist, allerwege, allerwegen, allerwegs, am meiste, (fast) ausnahmslos, durchweg, erfahrungsgemäß, gemeinhin, (für) gewöhnlich, größtenteils, sehr häufig, im Großen und Ganzen, (fast) immer, immerfort, in der Regel, meistens, meistenteils, normalerweise, sehr oft, öfters, (fast) ohne Ausnahme, so, überwiegend, vorwiegend, weitgehend, zumeist

Beispiele:

[1] Er kommt meist gegen Abend.

[1] Es waren meist jüngere Leute.

[1] „Auch Gottesleugner sind es meist; Wer sich von seinem Gotte reißt, Wird endlich auch abtrünnig werden Von seinen irdischen Behörden.“ (Heinrich Heine: „Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen“)

[1] „Es pflegt meist so zu gehen, daß man für diejenigen, die in Bewegung sind, besorgt ist, und es sollte öfters umgekehrt sein.“ (J. W. Goethe: „An Schiller“)

[1] Manchmal kommen einige Fehler in der Herstellung des Produkts vor, meist unerwartet.

Redewendungen:

[1] Meist kommt es anders, als man denkt

Übersetzungen

Englisch: [1] mostly ^→ en
Esperanto: [1] plejofte ^→ eo
Französisch: [1] d'ordinaire ^→ fr

Krimtatarisch: [1] köbüsü ^→ crh
Schwedisch: [1] mestadels ^→ sv, vanligtvis ^→ sv, i allmänhet ^→ sv
Spanisch: [1] mayoritariamente ^→ es, normalmente ^→ es
Tschechisch: [1] nejvíc ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „meist“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meist“

[1] canoo.net „meist“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „meist“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: meistens, meist-, Meist-

meist (Estnisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

meist

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Elativ Plural des Personalpronomens meie „wir“

meist ist eine flektierte Form von meie.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag meie.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. ISBN 978-3-577-10241-4

[2] Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mehr“