umgucken

Worttrennung:

um·gu·cken, Präteritum: guck·te um, Partizip II: um·ge·guckt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌɡʊkn̩]

Hörbeispiele:  umgucken ^(Info),  umgucken ^(Info)

Reime: -ʊmɡʊkn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: den Kopf oder Körper wenden, um etwas anzusehen, das hinter einem liegt oder rund um einen herum geschieht

[2] reflexiv, übertragen: nach Alternativen suchen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb gucken mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] umschauen, umsehen

[1] umdrehen, umwenden

[2] suchen, umorientieren

Gegenwörter:

[1] stehenbleiben, verharren

Beispiele:

[1] Guck dich nicht um! Da steht unser Nachbar bei der komischen Frau da.

[1] Ok, wir gucken uns kurz auf der Anlage um, und dann treffen wir uns in der Umkleidekabine.

[1, 2] Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.

[2] Ich muss mich nach einem neuen Auto umgucken, meiner kriegt keinen TÜV mehr.

[2] Vielleicht solltest du dich mal umgucken, da gibt es sicher was, du bist nicht die erste geschiedene Frau.

Redewendungen:

sich noch umgucken werden - in Zukunft bedauern und bereuen werden

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich nach jemandem oder etwas umgucken

[2] sich nach etwas Neuem umgucken

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umgucken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umgucken“

[1] The Free Dictionary „umgucken“

[1, 2] Duden online „umgucken“

Quellen: