verkacken

verkacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verkacke
	du	verkackst
	er, sie, es	verkackt
Präteritum	ich	verkackte
Konjunktiv II	ich	verkackte
Imperativ	Singular	verkack! verkacke!
Imperativ	Plural	verkackt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verkackt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verkacken

Worttrennung:

ver·ka·cken, Präteritum: ver·kack·te, Partizip II: ver·kackt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkakn̩]

Hörbeispiele: verkacken^(Info), verkacken^(Info)

Reime: -akn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, derb: mit Kot beschmutzen

[2] transitiv, salopp: etwas nicht erfolgreich durchführen, etwas ausgesprochen schlecht machen

Herkunft:

Ableitung zu kacken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] verscheißen, vollkacken, vollscheißen

[2] in den Sand setzen, verbocken, vergeigen, verhauen, verkorksen, vermasseln, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, versemmeln, versieben

Beispiele:

[1] Die blöden Möwen haben unsere Sonnenliegen total verkackt.

[2] Jetzt lerne endlich mal ein bisschen, sonst verkackst du deine Theorieprüfung noch.

Wortbildungen:

verkackt

Übersetzungen

[1] transitiv, derb: mit Kot beschmutzen

Englisch:
Französisch:
Russisch: обосрать (obosratʹ^☆) ^→ ru, обгадить (obgaditʹ^☆) ^→ ru, ümgamgssprachlich: изговнять (izgovnjatʹ^☆) ^→ ru, обговнять (obgovnjatʹ^☆) ^→ ru
Spanisch:

[2]

Französisch: merder ^→ fr, déconner ^→ fr, chier dans la colle ^→ fr
Russisch: просрать (prosratʹ^☆) ^→ ru, пролететь (proletetʹ^☆) ^→ ru, проебать (proebatʹ^☆) ^→ ru, проебаться (proebatʹsja^☆) ^→ ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkacken“

[1, 2] Duden online „verkacken“

[2] Redensarten-Index „etwas verkacken“

[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „verkacken“.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verkacken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verknacken, verpacken

Anagramme: verknacke

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.