zusammenflicken

Worttrennung:

zu·sam·men·fli·cken, Präteritum: flick·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·flickt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌflɪkn̩], [t͡suˈzamənˌflɪkŋ̍]

Hörbeispiele:  zusammenflicken ^(Info),  zusammenflicken ^(Info)

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

[1] etwas Kaputtes (weder sorgfältig noch umfassend) ganz/heil machen, besonders auch: durch Operation wiederherstellen

[2] auf die Schnelle ohne Recherche einen Text schreiben/konzipieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb flicken mit dem Derivatem zusammen-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] zusammenbasteln, zusammenschustern

[1] ausbessern, flickschustern, reparieren, zunähen, zusammennähen

[2] zusammenstoppeln

Gegenwörter:

[1] auftrennen

Beispiele:

[1] Mein Dachgepäckträger ist hinüber, kannst du den wieder zusammenflicken?

[1] Im eilig aufgebauten Notlazarett wurden die Verwundeten zusammengeflickt und dann weiter in die Hauptstadt geschickt.

[2] Der Text hier ist auf die Schnelle zusammengeflickt, der hält doch keiner seriösen Überprüfung stand!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] notdürftig zusammenflicken, wieder zusammenflicken

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenflicken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenflicken“

[1, 2] The Free Dictionary „zusammenflicken“

[1, 2] Duden online „zusammenflicken“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenflicken“