ätzen

Worttrennung:

ät·zen, Präteritum: ätz·te, Partizip II: ge·ätzt

Aussprache:

IPA: [ˈɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  ätzen ^(Info)

Reime: -ɛt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, über Säure, Lauge: etwas zersetzend angreifen

[2] transitiv, Technik, auch im Rahmen der Bildenden Kunst: mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten

[3] intransitiv, übertragen, oftmals als Partizip oder in Zusammensetzungen: jemanden stark reizen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch etzen ^→ gmh, althochdeutsch ezzen ^→ goh „füttern, weiden, ursprüglich essen machen; Beispiel: ‚Die Säure frisst sich gleichsam in das Metall hinein.‘“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] auflösen, wegfressen, zersetzen, zerfressen

[2] beizen

[3] angreifen, anmachen, annerven

Oberbegriffe:

[1] zerstören

[2] bearbeiten

[3] agitieren

Unterbegriffe:

[1] anätzen, abätzen, aufätzen, ausätzen, einätzen, verätzen, wegätzen

Beispiele:

[1] Die Säure ätzt auf der Haut, also Vorsicht.

[2] Der Buchstabe wurde in das Metall geätzt.

[2] „Sorgen Sie beim Ätzen immer für Frischluftzufuhr, am besten arbeiten Sie im Freien oder unter einem starken Abzug.“[2]

[3] Sie ätzt am unverblümtesten gegen 25 Jahre Ignoranz und schweigende Toleranz der Partei gegenüber dem Nazi-Gift, die der Radikalisierung Vorschub geleistet habe.[3]

[3] Das war aber eine ätzende Bemerkung!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Säure/Lauge ätzt

Wortbildungen:

Konversionen: Ätzen, ätzend, geätzt

Substantive: Ätzalkali, Ätzdruck, Ätze, Ätzer, Ätzgas, Ätzkalk, Ätzkunst, Ätzmittel, Ätznatron, Ätzspitze, Ätzstein, Ätzstift, Ätzung

Verben: abätzen, ausätzen, einätzen, verätzen, wegätzen

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ätzen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ätzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ätzen“

[1, 2] The Free Dictionary „ätzen“

[1–3] Duden online „ätzen“

Quellen: