überzuckern

Worttrennung:

über·zu·ckern, Präteritum: über·zu·cker·te, Partizip II: über·zu·ckert

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈt͡sʊkɐn]

Hörbeispiele:  überzuckern ^(Info)

Reime: -ʊkɐn

Bedeutungen:

[1] mit Zucker/Haushaltszucker bestreuen

[2] übertragen, poetisch, kitschig: mit Schnee/Schneekristallen bedecken

[3] zu viel Süße zu etwas dazugeben

[4] Medizin, Diabetes: zu viel Glukose im Blut haben/bekommen

[5] Österreich, umgangssprachlich: draufkommen, durchschauen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Zucker mit dem Derivatem über-

Synonyme:

[1, 2] Österreich: anzuckern

[5] gneißen

Sinnverwandte Wörter:

[1] kandieren

[2] bepudern

Gegenwörter:

[1] salzen

Beispiele:

[1] Sie nimmt den Zuckerstreuer und überzuckert den Pfannkuchen.

[2] Alles ist mit Neuschnee überzuckert.

[3] Dieses Yoghurt ist völlig überzuckert, wieso überzuckert man heutzutage eigentlich immer noch Nahrungsmittel für Kinder?

[4] Kann die Glukose nicht vom Blut in die Zellen gelangen, dann überzuckert das Blut.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Obst überzuckern

[2] die Landschaft überzuckern

Wortbildungen:

Überzuckerung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überzuckern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überzuckern“

[1, 3] The Free Dictionary „überzuckern“

[1–4] Duden online „überzuckern“

[1, 2, 5] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), "überzuckern", S.737.

Quellen: