Schweinefleisch

Schweinefleisch (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Schweinefleisch
—
Genitiv des Schweinefleisches
des Schweinefleischs
—
Dativ dem Schweinefleisch
dem Schweinefleische
—
Akkusativ das Schweinefleisch
—

Worttrennung:

Schwei·ne·fleisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ]
Hörbeispiele:  Schweinefleisch (Info),  Schweinefleisch (Info)

Bedeutungen:

[1] Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schwein und Fleisch sowie dem Fugenelement -e

Gegenwörter:

[1] Geflügel, Geflügelfleisch, Lammfleisch, Rindfleisch

Oberbegriffe:

[1] Fleisch, Fleischware, Nahrung, Nahrungsmittel

Unterbegriffe:

[1] Kassler, Kesselfleisch, Schinken, Schmalzfleisch, Schnitzel, Schweinebraten, Schweinefilet, Schweineschnitzel, Spanferkel

Beispiele:

[1] Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch.
[1] „Selbstverständlich gibt es kein Stück Pferdefleisch bei Tisch; bestes Schweinefleisch dampft in den Schüsseln, und ein riesiger Kalbsbraten steht aufgeschnitten vor uns.“[1]
[1] „Das Brot war schlecht und das Schweinefleisch nicht viel besser.“[2]
[1] „Die Mutter durchbricht es allerdings bewusst, indem sie ihm Schweinefleisch vorsetzt.“[3]
[1] „Die Polenta war ausgezeichnet, das Schweinefleisch hervorragend, der Schinken tadellos.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schweinefleisch essen; gekühltes, geräuchertes, gewürztes, koscheres Schweinefleisch, ein Stück Schweinefleisch, verseuchtes Schweinefleisch

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Schweinefleisch“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schweinefleisch“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinefleisch“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinefleisch“
[1] Duden online „Schweinefleisch“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinefleisch“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Schweinefleisch“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schweinefleisch“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schweinefleisch“

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8, Seite 237. Erstveröffentlichung 1931.
  2. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 130 f. Englisches Original 1843.
  3. Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 31.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 238.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.