Zündkerze

Zündkerze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zündkerze	die Zündkerzen
Genitiv	der Zündkerze	der Zündkerzen
Dativ	der Zündkerze	den Zündkerzen
Akkusativ	die Zündkerze	die Zündkerzen

Worttrennung:

Zünd·ker·ze, Plural: Zünd·ker·zen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə]

Hörbeispiele: Zündkerze^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Abkürzungen:

[1] Zk.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zünden und Kerze

Oberbegriffe:

[1] Motorteil

Unterbegriffe:

[1] Hochleistungszündkerze

Beispiele:

[1] Zündkerzen müssen mit ihren Wärmewerten dem jeweiligen Motor angepasst sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Zündkerzen auswechseln / herausdrehen / herausschrauben / reindrehen / reinschrauben

Wortbildungen:

[1] Zündkerzenwechsel

Übersetzungen

[1] Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Afrikaans: vonkprop ^→ af
Albanisch: kandelë ^→ sq f
Arabisch: شمعة احتراق (šamʿat iḥtirāq) ^→ ar
Chinesisch: 火花塞 (huǒhuāsāi) ^→ zh
Dänisch: tændrør ^→ da
Englisch: britisch: sparking plug ^→ en, amerikanisch: spark plug ^→ en
Estnisch: süüteküünal ^→ et
Finnisch: sytytystulppa ^→ fi
Französisch: bougie ^→ fr f, bougie d'allumage ^→ fr f
Friaulisch: cjandele ^→ fur f, cjandele di motor ^→ fur f
Galicisch: vela de ignición ^→ gl
Griechisch (Neu-): αναφλεκτήρας (anaflektíras) ^→ el
Indonesisch: busi ^→ id
Italienisch: candela ^→ it f, candela d'accensione ^→ it f
Japanisch: 点火プラグ (てんかぷらぐ, tenkapuragu) ^→ ja
Katalanisch: bugia ^→ ca f
Kroatisch: svjećica ^→ hr
Mazedonisch: свеќица (sveḱica^☆) ^→ mk f
Niederländisch: bougie ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: tennplugg ^→ nb m
- Nynorsk: tennplugg ^→ nn m
Polnisch: świeca zapłonowa ^→ pl
Portugiesisch: vela de ignição ^→ pt
Russisch: свеча зажигания (sveča zažiganija^☆) ^→ ru
Schwedisch: tändstift ^→ sv
Serbisch: свећица (svećica^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: свећица (svećica^☆) ^→ sh f
Slowakisch: zapaľovacia sviečka ^→ sk f
Slowenisch: vžigalna svečka ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: zapalnica ^→ dsb f
- Obersorbisch: zapalna swěčka ^→ hsb f, zapalawka ^→ hsb f
Spanisch: bujía ^→ es f
Tschechisch: zapalovací svíčka ^→ cs f
Türkisch: buji ^→ tr
Ukrainisch: запа́лювальна сві́чка (zapáljuvalʹna svíčka^☆) ^→ uk f, сві́чка запа́лювання (svíčka zapáljuvannja^☆) ^→ uk f
Ungarisch: gyújtógyertya ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zündkerze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zündkerze“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zündkerze“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zündkerze“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zündkerze“

[1] Duden online „Zündkerze“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zündkerze“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Zündkerze“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Raphaela Haeuser: Die Zündkerze. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2013 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:19 mm:ss, URL, abgerufen am 2. Januar 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zündkapsel

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.