ablassen

Worttrennung:

ab·las·sen, Präteritum: ließ ab, Partizip II: ab·ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌlasn̩]

Hörbeispiele:  ablassen ^(Info)

Reime: -aplasn̩

Bedeutungen:

[1] eine Sache nicht weiter verfolgen

[2] eine Person nicht weiter bedrängen

[3] etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren

[4] umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen

Herkunft:

Das Wort ablassen setzt sich aus „ab“ im Sinne von „fort, weg“ und dem selbstständigen Verb „lassen“ zusammen.

Synonyme:

[1] abkommen, aufgeben, aufhören

[2] in Ruhe lassen, meiden, unbehelligt lassen

[3] ausfließen lassen, leeren, reduzieren, verringern

[4] übertragen Dampf ablassen, Frust ablassen

Gegenwörter:

[1] beharren, vervollständigen

[2] bedrängen, belästigen

[3] auffüllen, vermehren

[4] übertragen Ärger hinunterschlucken

Beispiele:

[1] Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen.

[1] Die Mutter ließ davon ab, auf ihre Tochter weiter einzureden.

[2] Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab.

[2] Lass von diesen Kerlen ab, die dich nur zum Alkohol verführen!

[3] Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

[3] Im öffentlichen Schwimmbad ist das Wasser leider abgelassen worden.

[4] Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.

[4] Lasse ein wenig Dampf ab, bevor du an deinem Ärger erstickst.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] davon, von ablassen

[2] von: dir, euch, ihm, ihr, ihnen, mir, uns ablassen

[3] Dampf, Flüssigkeit, Gas, Luft, Öl, Wasser ablassen

[4] Dampf, Frust ablassen

Wortbildungen:

Ablass, Ablassen

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ablassen“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ablassen“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ablassen“

[1–4] The Free Dictionary „ablassen“

[1–4] Duden online „ablassen“

Quellen: