entschlüpfen
entschlüpfen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | entschlüpfe | ||
du | entschlüpfst | |||
er, sie, es | entschlüpft | |||
Präteritum | ich | entschlüpfte | ||
Konjunktiv II | ich | entschlüpfte | ||
Imperativ | Singular | entschlüpf! entschlüpfe! | ||
Plural | entschlüpft! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
entschlüpft | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entschlüpfen |
Worttrennung:
- ent·schlüp·fen, Präteritum: ent·schlüpf·te, Partizip II: ent·schlüpft
Aussprache:
- IPA: [ɛntˈʃlʏp͡fn̩]
- Hörbeispiele: entschlüpfen (Info)
- Reime: -ʏp͡fn̩
Bedeutungen:
- [1] aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen
- [2] über etwas Gesprochenes: unbeabsichtigt herausrutschen
Herkunft:
Synonyme:
- [1] befreien, entfliehen, entkommen, entweichen, erheben, fliehen, herauskommen, herauswinden
- [2] entfahren, entgleiten, herausrutschen
Gegenwörter:
- [1] bleiben
- [2] im Halse steckenbleiben, zurückhalten
Beispiele:
- [1] Das Kücken entschlüpft dem Ei.
- [1] Flink wie ein Wiesel entschlüpfte sie den Bewachern.
- [2] Das Datum ist mir leider einfach so entschlüpft, tut mir leid, ich hätte es natürlich nicht sagen dürfen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] dem Ei entschlüpfen
Übersetzungen
[1] aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen
|
[2] über etwas Gesprochenes: unbeabsichtigt herausrutschen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entschlüpfen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entschlüpfen“
- [1, 2] The Free Dictionary „entschlüpfen“
- [1, 2] Duden online „entschlüpfen“
Quellen:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.