entfahren

Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Anmerkung:

Die persönlichen Verbformen der 1. und 2. Person Singular und Plural werden im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht mehr verwendet.

Worttrennung:

ent·fah·ren, Präteritum: ent·fuhr, Partizip II: ent·fah·ren

Aussprache:

IPA: [ˌɛntˈfaːʁən]

Hörbeispiele:  entfahren ^(Info)

Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: unbeabsichtigt, spontan, unüberlegt, unbedacht ausgesprochen werden, mündlich geäußert werden

[2] intransitiv, gehoben, veraltende Bedeutung: schnell irgendwo herauskommen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb fahren mit dem Derivatem ent-

Sinnverwandte Wörter:

[1] entwischen, herausfahren; versehentlich ausplaudern, versehentlich sagen, versehentlich verraten, herausplatzen, entschlüpfen; entschlüpfen, den Mund nicht halten, nicht für sich behalten, herausplatzen; sich verhaspeln, sich verplappern, sich verplaudern, sich verquatschen, sich versprechen; plaudern, versprechen, äußern

[2] entgleiten, herausspringen, hervorkommen, rausrutschen

Beispiele:

[1] „Hach!“ entfuhr es ihr.

[1] „Ach, du liebe Zeit!“ entfährt es manchen Leuten oft.

[1] Ziemlich schnell entfahren den Menschen fremdenfeindliche Äußerungen.

[1] „«Was?» Es entfuhr Ida wie ein Schrei.“[1]

[1, 2] Ihr entfuhr ein Schrei, als das glitschige Etwas auf ihren Arm fiel.

[2] „Auf einmal begann er ein Liedchen zu trällern und kurze Zeit später entfuhr ihm ein Pups.“[2]

[2] Die schwere Streitaxt entfährt seiner Hand, als er getroffen wird.

[2] „Schrie jetzt Verbulch und schlug auf den Tisch mit dem blitzenden Krummschwert, Männer entfuhren dem Sitz – Da leere, Deutscher, den Becher Auf der Madscharen Sieg; des Verraths sonst zeihet dich Verbulch Laut.“ (1839)[3]

Wortbildungen:

Konversionen: Entfahren, entfahren, entfahrend

[1, 2] Duden online „entfahren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entfahren“

[1] The Free Dictionary „entfahren“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „entfahren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entfahren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entfahren“

Quellen: