jus

jus (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le jus	les jus

Worttrennung:

jus, Plural: jus

Aussprache:

IPA: [ʒy], Plural: [ʒy]

Hörbeispiele: jus^(Info) Kanda: jus^(Info), Plural: Kanda: jus^(Info)

Bedeutungen:

[1] Flüssigkeit, die aus Pflanzen/Früchten gewonnen wird: Saft

[2] Flüssigkeit, die aus tierischen Substanzen gewonnen wird: Saft

[3] umgangssprachlich: (schwarzer) Kaffee

[4] umgangssprachlich, veraltend, Schulwesen: Vortrag, Referat

[5] umgangssprachlich: Saft, Strom

[6] Technik: Parfum

Herkunft:

seit dem späten 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen ius ^→ la[1][2]

Synonyme:

[3] café

[4] laïus, topo

[5] courant électrique, courant

[6] parfum

Sinnverwandte Wörter:

[4] discours, exposé

Oberbegriffe:

[1] suc, liquide

[2] suc, liquide

[3] boisson

Unterbegriffe:

[1] jus de fruits, jus de légumes; jus d’ananas, jus d’orange, jus de pomme, jus de tomate

[3] jus de chaussette

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] jus de la treille – Rebensaft, Wein

[2] laisser quelqu’un cuire dans son jus – jemanden im eigenen Saft schmoren lassen

[2] laisser quelqu’un mijoter dans son jus – jemanden im eigenen Saft schmoren lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] exprimer le jus d’un fruit

Wortbildungen:

juter, juteux

[1] jusée

[5] court-jus

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Saft^{1, 2} m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Saft³ m

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kaffee¹ m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Vortrag¹ m, zu Referat^1c n

Für [5] siehe Übersetzungen zu Saft⁷ m, zu Strom³ m

Für [6] siehe Übersetzungen zu Parfum m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „jus“

[1–3, 5] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „jus“

[1–6] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „jus“

[1, 3, 5] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „jus“

[1–5] Larousse: Dictionnaires Français „jus“

[1–6] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1403–1404

[1–3, 5] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 566

Quellen:

Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1403
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „jus“

jus (Litauisch)

Deklinierte Form

Kasus	2. Person
	Singular	Dual	Plural
Nominativ	tu	judu m judvi f	jūs
Genitiv	tavęs	judviejų	jūsų
Dativ	tau	judviem	jums
Akkusativ	tave	judu m judvi f	jus
Instrumental	tavimi	judviem	jumis
Lokativ	tavyje	judviese, judviejose	jumyse
Alle weiteren Formen: Litauische Personalpronomen

Worttrennung:

jus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Akkusativ Plural des Personalpronomens jūs

jus ist eine flektierte Form von jūs.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag jūs.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

jus ist die Umschrift folgender Wörter:

Gotisch: 𐌾𐌿𐍃 (jus)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1403

[2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „jus“