lamentieren

lamentieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichlamentiere
dulamentierst
er, sie, eslamentiert
Präteritum ichlamentierte
Konjunktiv II ichlamentierte
Imperativ Singularlamentiere!
lamentier!
Plurallamentiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
lamentiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lamentieren

Worttrennung:

la·men·tie·ren, Präteritum: la·men·tier·te, Partizip II: la·men·tiert

Aussprache:

IPA: [lamɛnˈtiːʁən]
Hörbeispiele:  lamentieren (Info),  lamentieren (Info),  lamentieren (Österreich) (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, abwertend: jammern, klagen

Herkunft:

von lateinisch lamentari  lawehklagen, bejammern[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] barmen, beschweren, jammern, klagen

Gegenwörter:

[1] freuen, frohlocken, jubeln

Beispiele:

[1] Er lamentiert über alles und jedes.
[1] „Wenn man in anderen Ländern auch gern und ausgiebig lamentiert, warum hängt der Nebel des Nörgelns so hartnäckig nur über deutschen Köpfen herum?“[2]

Wortbildungen:

Lamentieren, Lamentiererei, Lamento

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lamentieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „lamentieren
[1] Duden online „lamentieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portallamentieren
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „lamentieren
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „lamentieren“ auf wissen.de
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „lamentieren“ auf wissen.de
[1] Goethe-Wörterbuch „lamentieren
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lamentieren

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, „lamentieren“
  2. Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 31. ISBN 978-3-596-17859-9.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Meletianern
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.