freuen
freuen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | freue | ||
du | freust | |||
er, sie, es | freut | |||
Präteritum | ich | freute | ||
Konjunktiv II | ich | freute | ||
Imperativ | Singular | freu! | ||
Plural | freut! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gefreut | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:freuen |
Worttrennung:
- freu·en, Präteritum: freu·te, Partizip II: ge·freut
Aussprache:
- IPA: [ˈfʁɔɪ̯ən]
- Hörbeispiele: freuen (Info), freuen (Info)
- Reime: -ɔɪ̯ən
Bedeutungen:
- [1] reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
- [2] reflexiv: sich auf etwas freuen: bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden
- [3] transitiv, unpersönlich: jemandem Freude bereiten
Herkunft:
- Das mhd. vröuwen bzw. das ahd. frewan gehen auf eine germanische Wurzel *frawija zurück. Alle tragen bereits die Bedeutung des heutigen Verbs freuen. Ursprünglich ist das schwache Verb ein Kausativum zu froh und bedeutet demnach "froh machen". [Quellen fehlen]
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1, 2] empfinden
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Peter freut sich über sein gutes Schulzeugnis.
- [1] Maria freut sich, Peter endlich wiederzusehen.
- [2] Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen.
- [3] Es freut mich außerordentlich, dass Sie heute erscheinen konnten.
- [3] Die Entscheidung des Parlaments freute den Präsidenten.
- [3] Ich komme gerne dazu, wenn es dich freut.
Redewendungen:
- [1] sich des Lebens freuen – das Leben genießen
Wortbildungen:
Übersetzungen
[1] reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
|
[2]
|
[3]
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „freuen“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „freuen“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „freuen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.