locken

locken (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichlocke
dulockst
er, sie, eslockt
Präteritum ichlockte
Konjunktiv II ichlockte
Imperativ Singularlocke!
Plurallockt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gelockt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:locken

Worttrennung:

lo·cken, Präteritum: lock·te, Partizip II: ge·lockt

Aussprache:

IPA: [ˈlɔkn̩], [ˈlɔkŋ̩]
Hörbeispiele:  locken (Info),  locken (Info)
Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

[1] Locken ins Haar machen
[2] jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
[3] Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen

Sinnverwandte Wörter:

[2] animieren, verführen

Gegenwörter:

[1] glätten
[2] vertreiben

Unterbegriffe:

[2] anlocken, fortlocken, herauslocken, herbeilocken, verlocken, weglocken, zurücklocken

Beispiele:

[1] Gelocktes Haar steht ihm besonders gut.
[2] „Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“[1]
[2] Sie lockten ihn mit einem sehr guten Angebot ins Ausland.
[2] „Wer Schmetterlinge in den Garten locken möchte, kann die Saatgutmischung "Schmetterlings-Oase" säen.“[2]
[3] Die Mutter lockte ihr schreiendes Kind, worauf es sich beruhigte.

Redewendungen:

[2] jemandem aus der Reserve locken
[2] jemandem in die Irre locken

Wortbildungen:

[2] Lockangebot, Lockduft, Lockmittel, Lockruf, Lockvogel

Übersetzungen
 [1] Locken ins Haar machen
 [2] jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
 [3] Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „locken“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „locken“
[1] Duden online „locken“
[2] Duden online „locken“
[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „locken“

Quellen:

  1. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 218.
  2. Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 18. November 2018).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lacken, lecken, Lecken, logen, loggen, Lücken

locken (Schwedisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

lock·en

Aussprache:

IPA: […]

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs lock u
  • Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs lock n
locken ist eine flektierte Form von lock.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lock.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.