rasieren

rasieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichrasiere
durasierst
er, sie, esrasiert
Präteritum ichrasierte
Konjunktiv II ichrasierte
Imperativ Singularrasier!
rasiere!
Pluralrasiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
rasiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rasieren

Worttrennung:

ra·sie·ren, Präteritum: ra·sier·te, Partizip II: ra·siert

Aussprache:

IPA: [ʁaˈziːʁən]
Hörbeispiele:  rasieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden
[2] etwas bis in die Grundstrukturen zerstören

Herkunft:

im 17. Jahrhundert über niederländisch raseren → nl von französisch raser → fr „kahlscheren, rasieren“ entlehnt, das auf vulgärlateinisch *rasare → la zurückgeht[1][2]

Synonyme:

[1] balbieren, barbieren, schaben, scheren

Oberbegriffe:

[1] pflegen

Unterbegriffe:

[1] abrasieren, ausrasieren, glattrasieren, kahlrasieren, wegrasieren

Beispiele:

[1] Während sie sich die Beine rasiert, rasiert er seinen Vollbart.
[2] Den Soldaten wurde aufgetragen, die gegnerische Festung vollständig zu rasieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gründlich rasieren

Wortbildungen:

Rasierapparat, Rasiercreme, Rasierer, Rasiergel, Rasierklinge, Rasiermesser, Rasierpinsel, Rasierschaum, Rasierseife, Rasierspiegel, Rasierwasser, Rasur

Übersetzungen
 [1] sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden
 [2] etwas bis in die Grundstrukturen zerstören
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rasieren“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rasieren“
[1, 2] Duden online „rasieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rasieren“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort rasieren.
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.