reservieren

reservieren (Deutsch)

Verb, transitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	reserviere
	du	reservierst
	er, sie, es	reserviert
Präteritum	ich	reservierte
Konjunktiv II	ich	reservierte
Imperativ	Singular	reservier! reserviere!
Imperativ	Plural	reserviert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	reserviert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reservieren

Worttrennung:

re·ser·vie·ren, Präteritum: re·ser·vier·te, Partizip II: re·ser·viert

Aussprache:

IPA: [ʁezɛʁˈviːʁən]

Hörbeispiele: reservieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten

Herkunft:

französisch réserver ^→ fr < lateinisch reservare = aufbewahren, aufsparen, aus: re- = wieder, zurück und servare = bewahren, erhalten^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] buchen

Beispiele:

[1] Ich habe für heute Abend einen Tisch reserviert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einfach/leicht/schwer zu reservieren sein

Wortbildungen:

Reservation, Reservierung

Übersetzungen

[1] einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten

Baskisch: gorde ^→ eu
Englisch: reserve ^→ en
Esperanto: rezervi ^→ eo
Französisch: réserver ^→ fr
Interlingua: reservar ^→ ia
Italienisch: riservare ^→ it
Japanisch: 予約する (よやくする, yoyaku suru) ^→ ja
Portugiesisch: reservar ^→ pt
Schwedisch: boka ^→ sv, reservera ^→ sv
Spanisch: reservar ^→ es
Tschechisch: rezervovat ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reservieren“

[1] Duden online „reservieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reservieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Reserve, revertieren, servieren

Anagramme: reversieren

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.