salben

Worttrennung:

sal·ben, Präteritum: salb·te, Partizip II: ge·salbt

Aussprache:

IPA: [ˈzalbn̩]

Hörbeispiele:  salben ^(Info)

Reime: -albn̩

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Hautpflege: mit pflegender Salbe, Creme, Lotion einreiben

[2] zeremoniell, religiös: mit Salbe behandeln, um einen wichtigen Einschnitt zu markieren; zum Beispiel im Rahmen einer Ernennung oder auch im Rahmen einer Sterbezeremonie

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Salbe durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] cremen, eincremen, einfetten, einölen, einreiben, einschmieren

[2] Sterbesakrament geben, weihen

Unterbegriffe:

[1] einsalben

Beispiele:

[1] Salbst du mir bitte den Rücken mit dieser Lotion?

[1] „Sie salbte seine Füsse mit Salben.“[1]

[2] „Der Priester salbt Stirn und Hände von Maike und segnet sie.“[2]

[2] „Stephan setzte Hilderich ab, und salbte Karl an seine Stelle zum König.“ [3]

[2] „Der Kandidat sagt dem Teufel ab (ónoróooouou); dann salbt der Priester ihn mit dem Öl des Exorzismus und spricht: "Jeder (böse) Geist möge aus dir entweichen".“ [4]

Redewendungen:

gesalbt reden

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Haut, Hände salben, jemandem die Wunden salben

[2] jemanden zu etwas salben, den Sterbenden salben

Wortbildungen:

Konversionen: gesalbt, Salben, salbend

Substantive: Salböl, Salbung

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „salben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „salben“

[1, 2] The Free Dictionary „salben“

[1, 2] Duden online „salben“

Quellen: