schwenken

schwenken (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschwenke
duschwenkst
er, sie, esschwenkt
Präteritum ichschwenkte
Konjunktiv II ichschwenkte
Imperativ Singularschwenk!
schwenke!
Pluralschwenkt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geschwenkt haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:schwenken

Worttrennung:

schwen·ken, Präteritum: schwenk·te, Partizip II: ge·schwenkt

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛŋkn̩]
Hörbeispiele:  schwenken (Info)
Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: hin und her bewegen, wedeln
[2] intransitiv, Hilfsverb sein: die Bewegungsrichtung ändern

Unterbegriffe:

[2] ausschwenken, einschwenken, umschwenken

Beispiele:

[1] Der Fan schwenkt die Fahne.
[1] „"Frauen gegenüber bin ich willenlos": Die angereisten Westernhagen-Fans schwenken zu diesem Superhit der 90er-Jahre begeistert ihre Schals.“[1]
[1] Rezept: Waschen sie die Salatblätter und schwenken sie sie anschließend in einem Handtuch wieder trocken.
[2] Mit einem plötzlichen Ruck schwenkt die gesamte Kolonne nach rechts.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: die Hüfte / Kamera / Nationalflagge schwenken, ein Banner / Feuerzeug / Taschentuch / Tranparent / Tuch / Weihrauchfaß schwenken, eine Fahne / Flagge / Wunderkerze schwenken, seinen Hut schwenken
[1] in Kombination: im Rhythmus schwenken
[1] in Kombination (Kochen): etwas in Butter schwenken
[2] in Kombination (Raumfahrt): in die Umlaufbahn schwenken

Wortbildungen:

schwenkbar, Schwenkbraten, Schwenker, Schwenkgestell, Schwenkgrill

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwenken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalschwenken

Quellen:

  1. Heino singt "Willenlos" von Westernhagen. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Februar 2013 (URL, abgerufen am 24. Mai 2020).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.