synonym

synonym (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
synonym	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:synonym

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

synonim

Worttrennung:

sy·n·o·nym, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌzynoˈnyːm]

Hörbeispiele: synonym^(Info)

Reime: -yːm

Bedeutungen:

[1] Linguistik: als Synonym fungierend, mit gleicher Bedeutung

Herkunft:

von spätlateinisch synonymos ^→ la entlehnt, das auf altgriechisch συνώνυμος (synōnymos^☆) ^→ grc zurückgeht[1][2]

Synonyme:

[1] bedeutungsgleich, gleichbedeutend, sinngleich, synonymisch

Sinnverwandte Wörter:

[1] bedeutungsähnlich, sinnähnlich, sinnverwandt

Gegenwörter:

[1] antonym, homonym, polysem

Beispiele:

[1] „Beamtin“ steht hier synonym für „Polizistin“.

[1] Die Wörter „Apfelsine“ und „Orange“ sind synonym.

[1] „Für diese Bezugswörter und Bereiche liegen im Korpus zahlreiche synonyme Belege vor.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] synonym für etwas stehen

Wortbildungen:

Synonymie, Synonymität

Übersetzungen

[1] Linguistik: als Synonym fungierend, mit gleicher Bedeutung

Arabisch: مرادف ? () ^→ ar
Englisch: synonymous ^→ en
Esperanto: sinonima ^→ eo
Französisch: synonyme ^→ fr
Galicisch: sinónimo ^→ gl
Griechisch (Neu-): συνώνυμος (synónymos) ^→ el
Kurdisch:
- Kurmandschi: hevwate ^→ kmr
Latein: synonymos ^→ la
Portugiesisch: sinónimo ^→ pt, sinônimo ^→ pt
Rumänisch: sinonim ^→ ro
Spanisch: sinónimo ^→ es
Ungarisch: szinonim ^→ hu, rokon értelmű ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „synonym“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „synonym“

[1] Duden online „synonym“

Quellen:

Duden online „synonym“
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „συν-ώνυμος“.
Petra Storjohann: Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2014, Seite 22-29, Zitat Seite 25. Kursiv gedruckt: elexiko im Titel.

synonym (Dänisch)

Substantiv, n

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: die Silbentrennung, die Beispiele mit Übersetzung, + Adjektiv

	Singular	Plural
Unbestimmt	synonym	synonymet
Bestimmt	synonymer	synonymerne

Worttrennung:

··, Plural: ··

Aussprache:

IPA: [synoˈnyːˀm], Plural: [synoˈnyːˀmɐ]

Hörbeispiele: synonym (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Synonym

Herkunft:

dieselbe wie Synonym

Beispiele:

[1] Det er en et synonym.

Übersetzungen

[1] Synonym

Deutsch: Synonym

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Synonym“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „synonym“

synonym (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the synonym	the synonyms

Worttrennung:

syno·nym, Plural: syno·nyms

Aussprache:

IPA: [ˈsɪnənɪm], Plural: [ˈsɪnənɪmz]

Hörbeispiele: synonym (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Synonym

Herkunft:

dieselbe wie Synonym

Gegenwörter:

[1] antonym

Beispiele:

[1] This is a synonym.

Dies ist ein Synonym.

Wortbildungen:

synonymous

Übersetzungen

[1] Synonym

Deutsch: Synonym

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Synonym“

synonym (Norwegisch)

Adjektiv

Bokmål	unbestimmt				bestimmt
Bokmål	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural	bestimmt
Positiv	synonym	synonym	synonymt	synonyme	synonyme
Komparativ	—
Superlativ	—				—

Worttrennung:

sy·no·nym

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] synonym

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] synonym

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Heinzelnisse: „synonym“

[1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „synonym“

Substantiv, n

Bokmål	Singular		Plural
Bokmål	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	synonym	synonymet	synonym synonymer	synonyma synonymene
Genitiv	synonyms	synonymets	synonyms	synonymas

Worttrennung:

sy·no·nym, Plural 1: sy·no·nym, Plural 2: sy·no·ny·mer

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Synonym

Gegenwörter:

[1] antonym

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Synonym

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „synonym“

[1] Heinzelnisse: „synonym“

[1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „synonym“

synonym (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	synonym	—
unbestimmt Singular	Neutrum	synonymt
bestimmt Singular	Maskulinum	synonyme		—
bestimmt Singular	alle Formen	synonyma		—
Plural		synonyma		—
		prädikativ
Singular	Utrum	synonym	—	—
Singular	Neutrum	synonymt
Plural		synonyma

adverbialer Gebrauch		synonymt

Worttrennung:

sy·no·nym, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] was ungefähr die gleiche Bedeutung hat, synonym

Gegenwörter:

[1] antonym, homonym

Beispiele:

[1] Ordet »leta« är synonymt med ordet »söka«.

Das Wort »leta« ist synonym mit dem Wort »söka«.

Übersetzungen

[1] was ungefähr die gleiche Bedeutung hat, synonym

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „synonym“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »synonym«, Seite 941

[1] Lexin „synonym“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „synonym“

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) synonym	synonymen	synonymer	synonymerna
Genitiv	synonyms	synonymens	synonymers	synonymernas

Worttrennung:

sy·no·nym, Plural: sy·no·ny·mer

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Synonym

Gegenwörter:

[1] antonym, motsatsord

Beispiele:

[1] Kan du nämna några synonymer till ordet „tjock“?

Kannst du einige Synonyme des Wortes „dick“ nennen?

Übersetzungen

[1] Linguistik: Synonym

Deutsch: Synonym

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Synonym“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „synonym“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »synonym«, Seite 941

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „synonym“

[2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „συν-ώνυμος“.

[3] Petra Storjohann: Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2014, Seite 22-29, Zitat Seite 25. Kursiv gedruckt: elexiko im Titel.