trimmen

Worttrennung:

trim·men, Präteritum: trimm·te, Partizip II: ge·trimmt

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɪmən]

Hörbeispiele:  trimmen ^(Info)

Reime: -ɪmən

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch reflexiv: sich zur Steigerung der Leistungsfähigkeit (sportlich) betätigen; üben

[2] transitiv, Haare, Bart, Gras: kürzen, mit einem Trimmer in die gewünschte Form bringen

[3] transitiv, technischer Parameter, technisches Gerät: das eingestellte Zusammenspiel optimieren

[4] Segel: Segelposition so einstellen/verändern, dass der Schub nach vorne in der jeweiligen Schiffsposition zum Wind besser wird

[5] Hund: Fellpflege betreiben, indem das Hundehaar an bestimmten Stellen gekürzt oder entfernt wird

[6] etwas auf etwas trimmen, umgangssprachlich: einer Sache bewusst ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Bedeutung verleihen

[7] Ladung: zweckmäßig verteilen, damit deren Belastung auf ein Transportfahrzeug nicht ungleichmäßig wird

[8] Verkehrsmittel: so beladen, dass die Gewichtsbelastung durch Zuladung möglichst ausgeglichen ist

Herkunft:

Das vom englischen to trim abgeleitete Verb wurde zunächst in der Seemannssprache verwendet. Es wurde dort allgemein dafür verwendet, die Teile eines Schiffes fahrbereit zu machen.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] trainieren, üben

[2] beschneiden, kürzen, scheren, schneiden, stutzen

[3] abgleichen, einstellen, justieren, korrigieren, optimieren, tunen

[4] anstellen

[5] scheren

[6] angleichen, drillen, schulen, zurechtbiegen, verpassen

[7] stauen

Unterbegriffe:

[4] vertrimmen

Beispiele:

[1] Im Zuge der Gesundheitswelle ab 1970 trimmten sich immer mehr Deutsche.

[1] Sie trimmtfür die Klausur.

[2] Mit dem neuen Gerät lassen sich Rasenkanten problemlos trimmen.

[2] Maximilian trimmt sich die Bart- und Achselhaare.

[2] „Seine dichten Augenbrauen waren noch schwarz und sorgfältig getrimmt.“[2]

[3] Bauteile werden am Ende des Herstellungsprozesses oft auf den Sollwert getrimmt.

[3] Ist der Motor getrimmt?

[4] Um ein Segel zu trimmen, ist gutes Augenmaß nötig.

[4] [Der Mast war] „hin, wie auch ihr Groß, das sie zerschneiden mussten, um es vom gebrochenen Mast zu trennen. In Teamarbeit half die gesamte Trainingsgruppe den beiden: Segelnummern ins Ersatzsegel malen, Mast kaufen und vermessen und anschließend neu trimmen.“[3]

[5] Hunde mit kurzen Haaren müssen seltener getrimmt werden als Hunde mit langen Haaren.

[6] Er hat sich viel Mühe gegeben, seine alte Rostlaube auf modern zu trimmen.

[6] In diesem Hotel werden alle Angestellten auf äußerste Zurückhaltung getrimmt.

[7] Die Schauerleute können die Ladung so trimmen, dass eine Schlagseite des Schiffes vermieden wird.

[8] Wenn ein Flugzeug getrimmt ist, erleichtert dies dem Piloten die Beibehaltung der Fluglage.

Wortbildungen:

Konversionen: getrimmt, Trimmen, trimmend

Substantive: Rasentrimmer, Trimm, Trimm-dich-Pfad, Trimmer, Trimmklappe, Trimmpfad, Trimmruder, Trimmtank, Trimmtrab, Trimmung, Trimmvorrichtung

Verben: austrimmen, eintrimmen

[1, 3, 5–8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trimmen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trimmen“

[1, 5–7] The Free Dictionary „trimmen“

[1–3, 5–8] Duden online „trimmen“

[*] wissen.de „trimmen“

[4] Die kleine Segelschule für Dummies, Das Pocketbuch, J. J. Isler, Peter Isler

Quellen: