vergilben

Worttrennung:

ver·gil·ben, Präteritum: ver·gilb·te, Partizip II: ver·gilbt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡɪlbn̩], [fɛɐ̯ˈɡɪlbm̩]

Hörbeispiele:  vergilben ^(Info),  vergilben ^(Info)

Reime: -ɪlbn̩

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein, intransitiv: im Laufe der Zeit seine Ursprungsfarbe verlieren und einen gelblichen Ton annehmen

[2] Hilfsverb haben, transitiv, selten: gelb werden lassen

Herkunft:

bezeugt im Mittelhochdeutschen vergilwen „gelb machen; gelb werden“[1]

Derivation (Ableitung) des Verbs gilben mit dem Präfix ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] gilben

[1] ausbleichen, verblassen

Oberbegriffe:

[1] entfärben

[2] färben

Beispiele:

[1] Papier vergilbt, wenn es dem Licht ausgesetzt ist.

[1] Deutlich hob sich aus dem vergilbten Bereich die Stelle ab, an der der Briefbeschwerer gelegen hatte.

[2] Die Sonne hat den Stoff vergilbt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Gewebe vergilben, das Laub vergilbt, die Papiere vergilben; oft im Partizip Präteritum: vergilbte Akten, vergilbte Blätter, vergilbte Dokumente, vergilbte Manuskripte, vergilbte Zeichnungen, eine vergilbte Photographie, eine vergilbte Tapete

Wortbildungen:

Vergilbung

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vergilben“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergilben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergilben“

Quellen: