verwursteln

Nebenformen:

verwurschteln

Worttrennung:

ver·wurs·teln, Präteritum: ver·wurs·tel·te, Partizip II: ver·wurs·telt

Anmerkung zur Aussprache:

Im bairischen Sprachraum ist (umgangssprachlich) auch bei allen Ableitungen von Wurst die Aussprache […ʃt…] üblich.[1]

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvʊʁstl̩n]

Hörbeispiele:  verwursteln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv, oft als Partizip Perfekt: mangels Genauigkeit oder Sachkenntnis durcheinanderbringen oder auch: sich durch Zufall verdrehen

[2] Österreich: etwas an einen Ort legen, den man vergisst

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wursteln mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] durcheinanderbringen, durcheinandergeraten, verdrehen, verhaken, verheddern, verknäulen, verschränken, verstrubbeln, verwickeln, zerraufen

[2] verbaseln, verlegen, verlieren, verschlampen, verschusseln

Gegenwörter:

[1] ordnen

[2] wiederfinden

Beispiele:

[1] „Ein Durcheinander und Fluchen. Die Zelte wurden abgepackt, jeder wollte am ehesten fertig sein und verwurstelte dabei mehr als recht war.“[2]

[1] Nun haben sich alle Kabel verwurstelt. Die kann man aber auch nicht einfach alle in eine Tüte stopfen!

[1] „Die Löckchen blieben wunderbar in Form bis zum Ende der Woche, dann pflegten sie allmählich zusammenzufallen und sich zu verwursteln.“[3]

[2] Jetzt habe ich schon wieder die Schlüssel verwurstelt!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] völlig verwurstelt

Wortbildungen:

Verwurstelung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwursteln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verwursteln“

[*] The Free Dictionary „verwursteln“

[1, 2] Duden online „verwurschteln“, dort auch verwursteln

Quellen: