zurücklassen

Worttrennung:

zu·rück·las·sen, Präteritum: ließ zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌlasn̩]

Hörbeispiele:  zurücklassen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, während man selbst sich fortbewegt

[2] jemandem nicht gestatten, sich wieder dorthin zu bewegen, wo er einmal herkam

[3] als Zeichen für etwas, das geschehen ist, dauerhaft dableiben

Herkunft:

aus dem Verb lassen und dem Adverb zurück

Synonyme:

[1] dalassen, dortlassen

Sinnverwandte Wörter:

[1] daheim lassen/daheimlassen, entlassen, hängen lassen/hängenlassen, hinterlassen, hinter sich lassen, verlassen

[2] heimkehren lassen, rückkehren lassen

[3] dableiben, hinterlassen, zurückbleiben

Gegenwörter:

[1] begleiten, mitnehmen

[2] dabehalten, hierbleiben

Oberbegriffe:

[1, 2] lassen

[2] erlauben

Beispiele:

[1] Die zurückgelassenen Möbel sollten eingelagert werden.

[1] Es ist gar nicht so leicht, seine Lieben in der Heimat zurückzulassen, wenn man auf Reisen muss.

[1] Als sie am Morgen weiterzogen, ließen sie jede Menge Dreck und Abfall zurück.

[2] Wieso sollten wir ihn zurücklassen? Der soll hierbleiben und seine Schulden abarbeiten!

[3] Ich hoffe, dass der Unfall keine bleibenden Schäden zurücklässt.

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücklassen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurücklassen“

[1] The Free Dictionary „zurücklassen“

[1, 2] Duden online „zurücklassen“

Quellen: