begleiten

Worttrennung:

be·glei·ten, Präteritum: be·glei·te·te, Partizip II: be·glei·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈɡlaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  begleiten ^(Info),  begleiten ^(Info),  begleiten (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen

[2] Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen

[3] zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen

Herkunft:

im 14. Jahrhundert als Ableitung zu geleiten „das Geleit geben“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be- gebildet[1]

Synonyme:

[1] mitgehen

Beispiele:

[1] Hast du Lust, mich zum Abschlussball zu begleiten?

[1] „Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“[2]

[1] „Gute Wagniserziehung begleitet behutsam beim Hineinwachsen in Wagnisse auf möglichst vielen Gebieten und hilft, übergreifende Wagnisfähigkeiten zu entwickeln.“[3]

[1] Darf ich dich nach Hause begleiten?

[2] Die Gitarre begleitet den Gesang.

[3] Die Wehen begleiten heftige Schmerzen.

[3] „Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“[4]

Wortbildungen:

Adjektiv: begleitend

Substantive: Begleitartikel, Begleitauto, Begleitbrief, Begleiter, Begleiterscheinung, Begleitinstrument, Begleitmannschaft, Begleitphänomen, Begleitschaft, Begleitschiff, Begleitschutz, Begleitstimme, Begleittext, Begleitumstand, Begleitung

Verben: hinaufbegleiten, hinausbegleiten, hinunterbegleiten

[2] Wikipedia-Artikel „Begleitung (Musik)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begleiten“

[1–3] The Free Dictionary „begleiten“

[1–3] Duden online „begleiten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begleiten“

Quellen: