zusprechen
zusprechen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | spreche zu | ||
du | sprichst zu | |||
er, sie, es | spricht zu | |||
Präteritum | ich | sprach zu | ||
Konjunktiv II | ich | spräche zu | ||
Imperativ | Singular | sprich zu! | ||
Plural | sprecht zu! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zugesprochen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zusprechen |
Worttrennung:
- zu·spre·chen, Präteritum: sprach zu, Partizip II: zu·ge·spro·chen
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩]
- Hörbeispiele: zusprechen (Info)
Bedeutungen:
- [1] offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll
- [2] versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen
- [3] ein Genussmittel schätzen
Herkunft:
- Ableitung zu sprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zu-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] gewähren, zubilligen, zuerkennen, zuerteilen
- [2] zureden
- [3] zugeneigt sein
Gegenwörter:
- [1] absprechen, verweigern
- [2] demoralisieren
- [3] verabscheuen
Beispiele:
- [1] Das Nachlassgericht spricht den Kindern das Erbe zu.
- [1] „Dieser Frieden stellte den Vorkriegszustand weitgehend wieder her, sprach allerdings Schlesien Preußen zu und erkannte Maria Theresias Thronerbschaften an.“[1]
- [1] „Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“[2]
- [2] Kannst nicht du ihr mal gut zusprechen, so von Frau zu Frau?
- [3] Man sagt, sie spräche dem Alkohol zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
[1] offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll
|
[2] versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen
|
[3] ein Genussmittel schätzen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusprechen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusprechen“
- [1–3] Duden online „zusprechen“
Quellen:
- Wikipedia-Artikel „Österreichischer_Erbfolgekrieg“ (Stabilversion)
- BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 16. März 2020.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.