Auffassung

Auffassung (Deutsch)

Worttrennung:

Auf·fas·sung, Plural: Auf·fas·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌfasʊŋ]

Hörbeispiele: Auffassung^(Info)

Bedeutungen:

[2] kein Plural, kurz für: Auffassungsgabe; die Fähigkeit etwas zu begreifen, zu erkennen

Abkürzungen:

[1] Auff.

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs auffassen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Nach Auffassung seines Lehrers hat Klaus einen schlechten Aufsatz geschrieben.

[2] Mit seiner Auffassung kann er diesen Job nicht machen.

Redewendungen:

[1] meiner Auffassung nach

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandes Auffassung nach; eine Auffassung haben, teilen; eine komische, merkwürdige, schlechte, wirre Auffassung haben

[2] eine langsame, schnelle Auffassung haben

Wortbildungen:

[1]

Englisch: concept ^→ en, perception ^→ en, view ^→ en
Esperanto: koncepto ^→ eo, ideo ^→ eo, vidpunkto ^→ eo
Französisch: conception ^→ fr f, avis ^→ fr m
Georgisch: მოსაზრება (mosazreba) ^→ ka, შეხედულება (shekheduleba) ^→ ka
Isländisch: hugtak ^→ is
Italienisch: opinione ^→ it f, punto di vista ^→ it
Niederländisch: visie ^→ nl
Polnisch: pogląd ^→ pl, koncepcja ^→ pl
Portugiesisch: parecer ^→ pt m, concepção ^→ pt f
Rumänisch: opinie ^→ ro f, punct de vedere ^→ ro n
Russisch: мнение (mnenie^☆) ^→ ru, взгляд (vzgljad^☆) ^→ ru
Schwedisch: uppfattning ^→ sv u, syn ^→ sv u, åsikt ^→ sv u
Spanisch: concepción ^→ es, modo de ver ^→ es, interpretación ^→ es
Tschechisch: názor ^→ cs m
Türkisch: fikir ^→ tr
Ukrainisch: концепція (koncepcija^☆) ^→ uk f, ідея (ideja^☆) ^→ uk f, погляд (pohljad^☆) ^→ uk m, думка (dumka^☆) ^→ uk f, точка зору (točka zoru^☆) ^→ uk f

[2]

Englisch: understanding ^→ en
Französisch: intelligence ^→ fr f
Portugiesisch: capacidade de compreensão ^→ pt f
Russisch: представление (predstavlenie^☆) ^→ ru, восприятие (vosprijatie^☆) ^→ ru, понятие (ponjatie^☆) ^→ ru
Schwedisch: uppfattningsförmåga ^→ sv
Tschechisch: pojetí ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Auffassung“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Auffassung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auffassung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auffassung“

[1, 2] The Free Dictionary „Auffassung“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.