Genuss

Genuss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Genuss	die Genüsse
Genitiv	des Genusses	der Genüsse
Dativ	dem Genuss dem Genusse	den Genüssen
Akkusativ	den Genuss	die Genüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Genuß

Worttrennung:

Ge·nuss, Plural: Ge·nüs·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈnʊs]

Hörbeispiele: Genuss^(Info)

Reime: -ʊs

Bedeutungen:

[1] Aufnahme von Ess-, Rauch- oder Trinkbarem

[2] Wahrnehmung von Dingen, die als schön empfunden werden

[3] Freude, Wohlbefinden, die bei ^{[1], [2]} entstehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Essen, Rauchen, Speisen, Trinken

[2] Anschauen, Erleben

[3] Begeisterung, Entzücken

Gegenwörter:

[3] Abscheu

Unterbegriffe:

[1] Alkoholgenuss, Drogengenuss, Fischgenuss, Fleischgenuss

[2] Fahrgenuss, Hochgenuss, Hörgenuss, Kulturgenuss, Kunstgenuss, Lesegenuss, Naturgenuss

[3] Lebensgenuss

Beispiele:

[1] Der übermäßige Genuss von Fetten kann sich schädlich auswirken.

[2] Wir freuen uns auf den bevorstehenden Genuss der Ausstellung.

[1, 2] „Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“[1]

[3] Die Vorstellung des Stücks war ein einziger Genuss.

Charakteristische Wortkombinationen:

großer Genuss; Genuss ohne Reue

Wortbildungen:

Genussfähigkeit, Genussforschung, Genussmensch, Genussmittel, Genussspecht, Genusssucht, Genusswille

Übersetzungen

[1] Aufnahme von Ess-, Rauch- oder Trinkbarem

Englisch: pleasure ^→ en, enjoyment ^→ en
Französisch: consommation ^→ fr
Polnisch: przyjemność ^→ pl
Russisch: наслаждение (naslaždenie^☆) ^→ ru
Schwedisch: intagande ^→ sv, intag ^→ sv, förtäring ^→ sv
Spanisch: consumo ^→ es m, disfrute ^→ es m, usufructo ^→ es m
Türkisch: :haz ^→ tr

[2] Wahrnehmung von Dingen, die als schön empfunden werden

Französisch: contemplation ^→ fr;
Koreanisch: 감상 (鑑賞, gamsang) ^→ ko
Schwedisch: njutning ^→ sv
Spanisch: consumo ^→ es m, disfrute ^→ es m, usufructo ^→ es m
Türkisch: :haz ^→ tr

[3]

Chinesisch (vereinfacht): 乐趣 (lèqù) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): 樂趣 (lèqù) ^→ zh
Französisch: délice ^→ fr, plaisir ^→ fr, satisfaction ^→ fr
Rumänisch: plăcere ^→ ro
Schwedisch: njutning ^→ sv
Spanisch: placer ^→ es m, goce ^→ es m, deleite ^→ es m
Türkisch: :haz ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Genuss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Genuss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Genuss“

Quellen:

Stefanie Kara: ZEIT Wissen; Mahl + Zeit. ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Hamburg 2017, Seite 49

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Genus

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Stefanie Kara: ZEIT Wissen; Mahl + Zeit. ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Hamburg 2017, Seite 49