Phantom

Phantom (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Phantom	die Phantome
Genitiv	des Phantoms	der Phantome
Dativ	dem Phantom	den Phantomen
Akkusativ	das Phantom	die Phantome

Worttrennung:

Phan·tom, Plural: Phan·to·me

Aussprache:

IPA: [fanˈtoːm]

Hörbeispiele: Phantom^(Info)

Reime: -oːm

Bedeutungen:

[1] etwas, das nur in der Einbildung/Fantasie existiert, das nicht real ist

[2] Medizin: nachgebildeter Körper (oder auch Körperteil beziehungsweise Organ) zu Anschauungs- und Übungszwecken

Herkunft:

Lehnwort aus dem Französischen von fantôme ^→ fr in gleicher Bedeutung. Dieser Ausdruck wurde über das Vulgärlatein aus dem Lateinischen phantasma ^→ la „Phantasma“ übernommen, das von altgriechisch φάντασμα (phantasma^☆) ^→ grc „Erscheinung, Einbildung, Traumbild“ in gleicher Bedeutung entlehnt wurde.[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hirngespinst, Einbildung, Fantasiegebilde/Phantasiegebilde, Phantasma, Phantasmagorie, Scheinbild, Schimäre, Sinnestäuschung, Trug, Trugbild, Utopie, Wahn, Wahngebilde, Wunschvorstellung

Beispiele:

[1] „Sicherungsverwahrung neben Strafe darf sein. Sie muss aber im Urteil des erkennenden Gerichts angeordnet oder wenigstens vorbehalten werden. […] Die Suche nach in der Haftzeit auftretenden neuen Erkenntnissen über eine Gefährlichkeit, deretwegen erst nachträglich über eine Verwahrung entschieden werden könne, entpuppt sich als Jagd nach einem Phantom.“[3]

[2] Morgen üben wir im Erste-Hilfe-Kurs die stabile Seitenlage und die Reanimation am Phantom.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einem Phantom nachjagen, ein Phantom des Schreckens

Wortbildungen:

Phantombild, Phantomempfindung, Phantomerlebnis, Phantomgefühl, Phantomkampf, Phantomschaltung, Phantomschmerz, Phantomtor

Übersetzungen

[1] etwas, das nur in der Einbildung/Fantasie existiert, das nicht real ist

Arabisch: شَبْحٌ (ʃabħ(un)) ^→ ar m, فَانْطُومٌ (fantˤu:m(un)) ^→ ar m
Englisch: phantom ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Norwegisch:
- Bokmål: fantom ^→ nb n
Polnisch: zjawa ^→ pl f
Schwedisch: fantom ^→ sv u
Türkisch: fantom ^→ tr, hayalet ^→ tr

[2]

Norwegisch:
- Bokmål: fantom ^→ nb n
Schwedisch: fantom ^→ sv u
Türkisch: fantom ^→ tr, hayalet ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Phantom“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Phantom“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Phantom“

[1, 2] The Free Dictionary „Phantom“

[1, 2] Duden online „Phantom“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1038, Eintrag „Phantom“.
Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 834, Eintrag ‚φάντασμα‘.
Arthur Kreuzer: Urteil zur Sicherungsverwahrung: Eine Ohrfeige für den Gesetzgeber. In: Zeit Online. 14. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Mai 2013).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1038, Eintrag „Phantom“.

[2] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 834, Eintrag ‚φάντασμα‘.

[3] Arthur Kreuzer: Urteil zur Sicherungsverwahrung: Eine Ohrfeige für den Gesetzgeber. In: Zeit Online. 14. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Mai 2013).