Sprosse

Sprosse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sprosse	die Sprossen
Genitiv	der Sprosse	der Sprossen
Dativ	der Sprosse	den Sprossen
Akkusativ	die Sprosse	die Sprossen

Worttrennung:

Spros·se, Plural: Spros·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁɔsə]

Hörbeispiele: Sprosse^(Info), Sprosse^(Info)

Reime: -ɔsə

Bedeutungen:

[1] Querholz in einer Konstruktion; Stange einer Leiter

[2] Spitze eines Rehgeweihs

[3] junger Trieb an einer Pflanze; junger, neu wachsender Teil einer Pflanze

[4] veraltet: dunkler Punkt auf der Haut, hauptsächlich im Gesicht, teils auch auf den Armen; Sommersprosse

[5] österreichisch, Kurzform für: Kohlsprosse, Rosenkohl

Herkunft:

frühneuhochdeutsch sprosse, spross, mittelhochdeutsch sproʒʒe ^→ gmh, althochdeutsch sproʒʒo ^→ goh, verwandt mit dem Verb sprießen; vergleiche dazu englisch sprout ^→ en „Spross, Trieb“, schwedisch spröt ^→ sv „Sprosse, Stab“, niederländisch sport ^→ nl „Leitersprosse“ (mit r-Metathese). Die Bedeutung „Leitersprosse“ kommt vermutlich daher, dass Aststümpfe an einem Baumstamm die älteste Form der Leiter darstellen.[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sprießel, Stufe, Tritt, Querholz

[3] Ableger, Jungtrieb, Keimling, Schößling, Setzling, Steckling, Sprössling

Unterbegriffe:

[1] Fenstersprosse, Leitersprosse

[3] Bohnensprosse, Erbsensprosse, Sommersprosse

Beispiele:

[1] Der Fensterputzer steht auf der letzten Sprosse der Leiter.

[1] Viele Fenster sind mit Sprossen verziert.

[2] Je mehr Sprossen ein Geweih besitzt, um so wertvoller wird es.

[3] Der Gärtner hat einige Sprossen abgeschnitten.

[3] So schenkte meine Frau mir drei männliche Sprossen.

[4] Das freundlich lachende Gesicht mit den scheinbar tanzenden Sommersprossen auf seinen Wangen.

[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die oberste Sprosse, die unterste Sprosse

Wortbildungen:

Sprossenfenster

Übersetzungen

[1] Querholz in einer Konstruktion; Stange einer Leiter

Englisch: rung ^→ en, crosspiece ^→ en, step ^→ en, round ^→ en, stave ^→ en
Französisch: barreau ^→ fr m, échelon ^→ fr m
Italienisch: ramo ^→ it m
Katalanisch: esglaó ^→ ca m
Kroatisch: prečaga ^→ hr f, parožak ^→ hr m, prečanica ^→ hr f
Luxemburgisch: Sprass ^→ lb m f
Niederländisch: sport ^→ nl f
Polnisch: szczebelek ^→ pl
Portugiesisch: pinázio ^→ pt m, degrau ^→ pt m
Schwedisch: spröjs ^→ sv, tvärslå ^→ sv, stegpinne ^→ sv
Spanisch: escalón ^→ es m, peldaño ^→ es m, peinazo ^→ es m
Tschechisch: příčka ^→ cs f, příčel ^→ cs m/f

[2] Spitze eines Rehgeweihs

Englisch: prong ^→ en
Französisch: pointe ^→ fr f

[3] junger Trieb an einer Pflanze; junger, neu wachsender Teil einer Pflanze

[4]

Englisch:
Französisch:

[5] österreichisch, Kurzform für: Kohlsprosse, Rosenkohl

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 3] Wikipedia-Artikel „Sprosse“

[1, 2, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprosse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprosse“

[1] The Free Dictionary „Sprosse“

[1, 2, 4, 5] Duden online „Sprosse“

Deklinierte Form

Worttrennung:

Spros·se

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁɔsə]

Hörbeispiele: Sprosse^(Info), Sprosse^(Info)

Reime: -ɔsə

Grammatische Merkmale:

Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spross
Nominativ Plural des Substantivs Spross (auch Sprossen)
Genitiv Plural des Substantivs Spross (auch Sprossen)
Akkusativ Plural des Substantivs Spross (auch Sprossen)

Sprosse ist eine flektierte Form von Spross.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Spross.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Posse, Spross, sprossen, Sprössling

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprosse“
Duden online „Sprosse“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprosse“

[2] Duden online „Sprosse“