Zahlung

Zahlung (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Zahlung die Zahlungen
Genitiv der Zahlung der Zahlungen
Dativ der Zahlung den Zahlungen
Akkusativ die Zahlung die Zahlungen

Worttrennung:

Zah·lung, Plural: Zah·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saːlʊŋ]
Hörbeispiele:  Zahlung (Info)
Reime: -aːlʊŋ

Bedeutungen:

[1] kein Plural: der Vorgang des Zahlens
[2] der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs zahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Begleichung, Entrichtung, Saldierung
[2] Bezahlung, gezahlter Geldbetrag, Vergütung, Ausgleich

Oberbegriffe:

[2] Geschäftsvorfall

Unterbegriffe:

[1] Ausgleichszahlung, Barzahlung, Bußgeldzahlung, Einzahlung, Entgeltzahlung, Entschädigungszahlung, Fortzahlung, Gehaltszahlung, Geldzahlung, Lösegeldzahlung), Kartenzahlung, Kreditkartenzahlung, Lohnzahlung, Mietzahlung, Nachzahlung, Pachtzahlung, Ratenzahlung, Reparationszahlung, Rückzahlung, Schweigegeldzahlung, SEPA-Zahlung, Sonderzahlung, Steuerzahlung, Strafzahlung, Teilbetragszahlung, Tilgungszahlung, Tributzahlung, Überzahlung, Unterzahlung, Vorauszahlung, Zinszahlung, Zurückzahlung, Zuzahlung

Beispiele:

[1] Nach Zahlung der verbliebenen Summe sind wir endlich quitt.
[1] „Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“[1]
[2] Wir warten auf den Eingang Ihrer Zahlung.
[2] „Mehr als ein Viertel der Zahlungen wäre also nicht nötig gewesen, wenn die Länder Berlin und Brandenburg ihren Nahverkehr ausgeschrieben und DB-Konkurrenten berücksichtigt hätten.“[2]
[2] „Anstelle der jährlichen Zahlung der Jahresgebühren für das siebente bis zehnte Jahr kann eine Pauschalgebühr von 1 350 Euro gezahlt werden.“[3]

Redewendungen:

etwas in Zahlung geben
etwas in Zahlung nehmen

Wortbildungen:

Adjektive: [1] zahlungsfähig, zahlungskräftig, zahlungspflichtig, zahlungsunfähig, zahlungsunwillig
Substantive:
[1] Zahlungsabkommen, Zahlungsanweisung, Zahlungsanzeige, Zahlungsart, Zahlungsaufforderung, Zahlungsaufschub, Zahlungsausgleich, Zahlungsbedingungen, Zahlungsbefehl, Zahlungsbeleg, Zahlungsbestätigung, Zahlungsbilanz, Zahlungsdienst, Zahlungsdienstleister, Zahlungseingang, Zahlungseinstellung, Zahlungsempfänger, Zahlungserinnerung, Zahlungserleichterung, Zahlungsfähigkeit, Zahlungsfrist, Zahlungsinstitut, Zahlungsmittel, Zahlungsmoral, Zahlungsnachweis, Zahlungspflicht, Zahlungsrückstand, Zahlungsschwierigkeiten, Zahlungstermin, Zahlungsterminal, Zahlungstransaktion, Zahlungsunfähigkeit, Zahlungsverkehr, Zahlungsverpflichtung, Zahlungsverzug, Zahlungsweise, Zahlungsziel
[2] Zahlungsausgang, Zahlungseingang

Übersetzungen
 [1] kein Plural: der Vorgang des Zahlens
 [2] der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zahlung“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zahlung“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahlung“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahlung“
[1, 2] The Free Dictionary „Zahlung“

Quellen:

  1. Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 151.
  2. Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 47-48, Zitat Seite 47.
  3. Österreichisches Patentamtsgebührengesetz, Fassung vom 12. Jänner 2016, § 16. (5)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.