adoptieren

adoptieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichadoptiere
duadoptierst
er, sie, esadoptiert
Präteritum ichadoptierte
Konjunktiv II ichadoptierte
Imperativ Singularadoptiere!
adoptier!
Pluraladoptiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
adoptiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:adoptieren

Worttrennung:

ad·op·tie·ren, Präteritum: ad·op·tier·te, Partizip II: ad·op·tiert

Aussprache:

IPA: [adɔpˈtiːʁən]
Hörbeispiele:  adoptieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] jemanden als Kind annehmen
[2] etwas übernehmen, sich zu eigen machen
[3] sich kümmern um etwas/jemanden

Herkunft:

Entlehnt aus lateinisch adoptare  la mit eigentlicher Bedeutung „ausersehen, (hinzu) erwählen[1]

Synonyme:

[1] an Kindes statt annehmen

Sinnverwandte Wörter:

[2] übernehmen

Beispiele:

[1] Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.
[1] Meine Mutter hat zwei Kinder aus Vietnam adoptiert, das ist eine große humanitäre Geschichte […][2]
[2] „Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren.[3]
[2] Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen.
[2] „[…] wieder einmal adoptieren Spamer eine Technik schneller als die legitimen E-Mail-Versender.“[4]
[3] „Pegasus — Schulen adoptieren Denkmale.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Kind adoptieren

Wortbildungen:

Adoption

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Duden online „adoptieren
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „adoptieren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaladoptieren

Quellen:

  1. Wahrig Herkunftswörterbuch „adoptieren“ auf wissen.de
  2. Susanne Führer: Philosoph Richard David Precht - "Philosophie ist so wenig zielführend wie Alkohol". Richard David Precht gehört zu Deutschlands beliebtesten Welt-Erklärern. Der Philosoph hat eine eigene Fernsehsendung, schreibt über Bildung, Tierrechte, die Liebe und die Digitalisierung. Auf der Frankfurter Buchmesse treffen wir ihn zum Gespräch. In: Deutschlandradio. 13. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Interview, URL, abgerufen am 17. Oktober 2017).
  3. http://www.eiz-niedersachsen.de/mehrsprachigkeit.html
  4. Jörg Auf dem Hövel: Spam: Die digitale Plage und der Frust mit der E-Mail. In: FAZ.NET. 12. Juli 2005, ISSN 0174-4909 (Das Publikationsdatum entspricht dem des Artikels im F.A.Z.-Archiv, URL, abgerufen am 2. Juli 2019).
  5. Schulen adoptieren Denkmale Sieger stehen fest. Sächsisches Staatsministerium für Kultus, 16. August 2012, abgerufen am 19. Februar 2013 (Deutsch).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: adaptieren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.