agitate

agitate (Englisch)

Verb
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theyagitate
he, she, itagitates
simple past  agitated
present participle  agitating
past participle  agitated

Worttrennung:

ag·i·tate, alternativ: agit·ate

Aussprache:

IPA: [ædʒɪteɪt]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hin und her bewegen, schütteln, rühren, umrühren
[2] beunruhigen, aufregen, erregen
[3] aufwiegeln
[4] erwägen, lebhaft erörtern
[5] agitieren, wühlen, hetzen, Propaganda machen

Synonyme:

[?] disturb, jar, rock, shake, trouble
[?] disquit, excite, ferment, rouse, trouble
[?] confuse, discontent, flurry, fluster, flutter
[?] canvass, debate, discuss, dispute, investigate

Beispiele:

[1] "Peppino soaped Hannibal carefully until he was a mass of white lather; then he placed him gently in the pool, and kept him from returning to the shore by the aid of a long branch. "Walk about, then; walk! Agitate thyself," he said, pressing him softly with the twigs."[1]
[2] ""Sh-h, don't be agitated, mother dear, I beg of you," he replied with tender emphasis."[2]
[3]

Wortbildungen:

agitated, agitation, agitator, agitprop

Übersetzungen
 [1] hin und her bewegen, schütteln, rühren, umrühren
 [2] beunruhigen, aufregen, erregen
 [3] aufwiegeln
 [4] erwägen, lebhaft erörtern
 [5] agitieren, wühlen, hetzen, Propaganda machen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „agitate“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „agitate“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „agitate“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „agitate“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „agitate“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „agitate“

Quellen:

  1. CONSTANCE FENIMORE WOOLSON: DOROTHY AND OTHER ITALIAN STORIES. HARPER & BROTHERS PUBLISHERS, New York 1896
  2. A. CAHAN: THE WHITE TERROR AND THE RED. A. S. BARNES & COMPANY, NEW YORK A. S. BARNES & COMPANY

agitate (Italienisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs agitare
  • 2. Person Plural Imperativ des Verbs agitare
agitate ist eine flektierte Form von agitare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:agitare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag agitare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.