durchpassieren

Worttrennung:

durch·pas·sie·ren, Präteritum: pas·sier·te durch, Partizip II: durch·pas·siert

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçpaˌsiːʁən]

Hörbeispiele:  durchpassieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: (Speise) durch ein Sieb geben, um zu einer gleichmäßigeren Konsistenz zu kommen

[2] veraltet, Hilfsverb sein: reinkommen/reinfahren und wieder rausgehen/rausfahren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb passieren mit dem Derivatem durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchrühren, durchschlagen, durchseihen, durchsieben, durchstreichen, filtern, passieren, pürieren, seihen, sieben, zermusen

[2] durchkommen, durchqueren, durchreisen, durchschreiten

Beispiele:

[1] Weichgekochte Bohnen abtropfen lassen und durchpassieren, das Püree in einer Kasserolle mit Bohnensud verdünnen und aufkochen lassen.

[2] „Das wünscht voraus die Wacht der Stadt, Die staets den Defect vor Augen hat: Mit Argusaugen drum vigiliert Ob nichts Verdächtiges durchpassiert.“ (1840)[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Creme/Mus/Brei/Masse/Sauce durchpassieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchpassieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchpassieren“

[*] The Free Dictionary „durchpassieren“

[1] Duden online „durchpassieren“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchpassieren“

Quellen: