einkalkulieren

Worttrennung:

ein·kal·ku·lie·ren, Präteritum: kal·ku·lier·te ein, Partizip II: ein·kal·ku·liert

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nkalkuˌliːʁən]

Hörbeispiele:  einkalkulieren ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] bei einer Berechnung berücksichtigen; in die Kalkulation als Rechengröße aufnehmen

[2] bei einer Überlegung berücksichtigen; etwas und dessen Einfluss abschätzen; damit rechnen, dass ein Ereignis eintritt, etwas Befürchtetes passiert

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb kalkulieren mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] berücksichtigen, einrechnen, rechnen

[1] ausrechnen, berechnen, einbeziehen, einplanen, einpreisen, mitberechnen

[2] absehen, antizipieren, bedenken, erwägen, erwarten, einschätzen, mutmaßen, vorausnehmen, vorwegnehmen

Gegenwörter:

[1] rausrechnen

[2] ignorieren

Beispiele:

[1] Ich habe hier dann die üblichen 3,5 % Gewinn einkalkuliert.

[1] Die Frachtkosten sind im Preis einkalkuliert, der ist sozusagen all inklusiv, da kommt nichts mehr dazu.

[2] Und wie soll ich das Risiko einkalkulieren, dass sie überhaupt nicht auftaucht? Uns hängenlässt?

[2] Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Risiken einkalkulieren

Wortbildungen:

Einkalkulierung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkalkulieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einkalkulieren“

[1] The Free Dictionary „einkalkulieren“

[1, 2] Duden online „einkalkulieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einkalkulieren“