glad

Worttrennung:

glad

Aussprache:

IPA: [ˈɡlæð]

Bedeutungen:

[1] von Freude erfüllt

Herkunft:

aus dem altnordischen glaðr[1]

Beispiele:

[1] Jeg er lettet og glad for å være i finale.

Ich bin erleichtert und froh im Finale zu sein.

[1] Den Danske Ordbog: „glad“

[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „glad“

Quellen:

Worttrennung:

glad, Komparativ: glad·der, Superlativ: glad·dest

Aussprache:

IPA: [ɡlæd]

Hörbeispiele:  glad ^(Info)  glad (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] froh

Synonyme:

[1] happy, pleased

Beispiele:

[1] I'm glad to see you.

Ich freue mich, dich zu sehen.

Wortbildungen:

gladness

[1] Lexico (Oxford University Press) „glad“

[1]

Macmillan Dictionary: „glad“ (britisch), „glad“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „glad“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „glad“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „glad“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „glad“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „glad“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „glad“

Worttrennung:

glad

Aussprache:

IPA: [ɡlâːd⁠]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verlangen nach Essen; Hunger

[2] übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen; Hunger

Beispiele:

[1] Važno je odabrati hranu koja će spriječiti glad, osigurati dovoljno energije, a koja neće izazvati probavne poremećaje.

Es ist wichtig, Essen auszuwählen, das Hunger vorbeugen wird, genügend Energie verschaffen wird, und das keine Verdauungsstörungen hervorrufen wird.

[2] Taj čovjek ima glad za znanjem.

Dieser Mensch hat einen Wissenshunger.

Wortbildungen:

[1, 2] gladan

[1] gladomora, gladovati

[1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „glad“

[1, 2] Hrvatski jezični portal: „glad“

Worttrennung:

glad

Aussprache:

IPA: [ɡlɑːd]

Hörbeispiele:  glad ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung; froh

Beispiele:

[1] Jag är så glad att ha träffat dig igen.

Ich bin so froh, dich wiedergetroffen zu haben.

[1] Är du glad, pratig och uppsluppen även utan alkohol?

Bist du fröhlich, redelustig und ungehemmt, auch ohne Alkohol?

Redewendungen:

en glad lax, glad i hatten, leva herrans glada dagar, leva livets glada dagar, vara glad som en lärka, vara glad som en spelande orre, vara glad som en spelman

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »glad«, Seite 289

[1] Lexin „glad“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „glad“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „glad“