kleben

kleben (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichklebe
duklebst
er, sie, esklebt
Präteritum ichklebte
Konjunktiv II ichklebte
Imperativ Singularkleb!
klebe!
Pluralklebt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geklebt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kleben

Worttrennung:

kle·ben, Präteritum: kleb·te, Partizip II: ge·klebt

Aussprache:

IPA: [ˈkleːbn̩]
Hörbeispiele:  kleben (Info),  kleben (Info),  kleben (Info)
Reime: -eːbn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
[2] intransitiv: dauernd an etwas haften

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch kleben  gmh zu althochdeutsch klebēn  goh; aus westgermanisch: *klib-ǣ-; vergleiche altenglisch cleofian  ang; Durativbildung zu germanisch: *kleib-a-; vergleiche altisländisch: klīfaklimmen‘, altenglisch: clīfan  ang, altfranzösisch: klīva  fro, althochdeutsch -klīban  gohhaften‘; alle aus indogermanisch: *gleibh-haften[1]

Synonyme:

[1, 2] umgangssprachlich: pappen
[1, 2] in Österreich: picken
[2] haften

Gegenwörter:

[1] lösen, trennen

Oberbegriffe:

[1] fügen

Unterbegriffe:

[1] abkleben, ankleben, aufkleben, bekleben, drüberkleben, einkleben, festkleben, überkleben, umkleben, verkleben, zukleben, zusammenkleben
[1] kleistern, leimen

Beispiele:

[1] Ich klebe jetzt das Foto in das Album.
[2] Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag.

Redewendungen:

an der Scholle kleben
an seinem Sessel kleben
jemandem eine kleben

Wortbildungen:

Adjektive: klebrig, klebfest, selbstklebend
Konversionen: geklebt, Kleben, klebend
Substantive: Klebeband, Klebebindung, Klebeetikett, Klebefleisch, Klebefolie, Klebegürtel, Klebemittel, Klebepapier, Klebepflaster, Kleber, Kleberolle, Klebeschicht, Klebestelle, Klebestift, Klebestreifen, Klebeverband, Klebezettel, Klebfolie, Klebharz, Klebkraut, Klebmittel, Klebpapier, Klebpflanster, Klebreis, Klebrolle, Klebstelle, Klebstoff, Klebstreifen, Klebung
Verben: abkleben, aneinanderkleben, ankleben, aufkleben, auskleben, bekleben, einkleben, festkleben, klebenbleiben, überkleben, verkleben, zukleben, zusammenkleben

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kleben
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kleben
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkleben
[1, 2] The Free Dictionary „kleben
[1, 2] Duden online „kleben

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 494.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kleber, kleiben
Anagramme: knebel, Knebel, kneble
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.