rumpeln
rumpeln (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | rumpele | ||
du | rumpelst | |||
er, sie, es | rumpelt | |||
Präteritum | ich | rumpelte | ||
Konjunktiv II | ich | rumpelte | ||
Imperativ | Singular | rumpel! rumpele! | ||
Plural | rumpelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gerumpelt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:rumpeln |
Worttrennung:
- rum·peln, Präteritum: rum·pel·te, Partizip II: ge·rum·pelt
Aussprache:
- IPA: [ˈʁʊmpl̩n]
- Hörbeispiele: rumpeln (Info)
- Reime: -ʊmpl̩n
Bedeutungen:
- [1] mit Hilfsverb haben: ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben
- [2] mit Hilfsverb sein: sich ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich gebend (mit einem/als Fahrzeug) fortbewegen
- [3] regional, salopp, mit Hilfsverb haben: kräftig abreiben
Sinnverwandte Wörter:
- [1] bullern, donnern, dröhnen, grollen, klappern, knarren, krachen, poltern, rappeln, rasseln, rumsen, scheppern, schnarren
- [2] holpern, rattern, rütteln, stuckern, tuckern
- [3] abreiben, abrubbeln, rubbeln, scheuern
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- [2] überrumpeln, vorbeirumpeln, zusammenrumpeln
Beispiele:
- [1] „Der Physiker soll erklären, warum es in der Eisenbahn so rumpelt.“[1]
- [1] Im Schuppen hat doch was gerumpelt!
- [1, 2] Rumpelnd setzte sich die Kutsche in Bewegung.
- [2] Wir sind ganz langsam mit dem Leiterwagen über das Kopfsteinpflaster gerumpelt.
- [2] Die Straßenbahn rumpelte durch die Kurve.
- [3] „"Du bist alt! Alt -!!" schrie die Poschen und rumpelte mit dem Handtuch über Coronas Rücken.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] etwas rumpelt; die Waschmaschine rumpelt; es rumpelt und pumpelt
- [2] etwas rumpelt über etwas; die Bahn, die Kutsche, der Wagen rumpelt
Wortbildungen:
- entrümpeln, Gerumpel, Gerümpel, Rumpelgeräusch, Rumpelkasten, Rumpelkiste, Rumpelstielzchen, Rumpler
Übersetzungen
[1] mit Hilfsverb haben: ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben
[2]
[3] regional, salopp, mit Hilfsverb haben: kräftig abreiben
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rumpeln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rumpeln“
- [1, 2] The Free Dictionary „rumpeln“
- [1, 2] Duden online „rumpeln (poltern, rütteln, fahren)“
- [(3)] Duden online „rumpeln (waschen, knittern)“
Quellen:
- Das Nerd Book: Die besten Nerd Sprüche und Witze, Brain Fletcher. Abgerufen am 16. Januar 2017.
- Meine Schwester oder meine Frau, Erna Baumann. Abgerufen am 16. Januar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: humpeln, ruckeln, schrumpeln
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.