scheiden

Worttrennung:

schei·den, Präteritum: schied, Partizip II: ge·schie·den

Aussprache:

IPA: [ˈʃaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  scheiden ^(Info),  scheiden ^(Info)

Reime: -aɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: räumlich voneinander trennen

[2] sich scheiden: die Ehe auflösen

[3] etwas von etwas: unterscheiden

[4] sich entfernen, fortgehen; auch euphemisch: sterben

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch scheiden ^→ gmh, althochdeutsch sceidan ^→ goh mit der ursprünglichen Bedeutung „(ab)schneiden, spalten, trennen“.[1] Diese Form dürfte auf indogermanisch *skēi „trennen, schneiden“ zurückgehen. Vergleiche dazu auch lateinisch scindere ^→ la und altgriechisch σχίζειν (schizein^☆) ^→ grc „spalten, teilen“.[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] absondern, sondern, separieren, trennen

[2] die Ehe beenden

[3] unterscheiden

[4] davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen

Gegenwörter:

[1] mischen, zusammenfügen

[2] heiraten

[4] treffen

Unterbegriffe:

[1] abscheiden, ausscheiden, unterscheiden

[4] dahinscheiden, hinscheiden, verscheiden

Beispiele:

[1] Silber scheidet man von Kupfer und Blei durch Schmelzen.

[1] „Es kostete ihn viel Überwindung, nicht das Unkraut zu jäten, das hier und da seinen schönen Kornteppich verunzierte, aber er konnte nicht dem Evangelium zuwiderhandeln, in dem befohlen wird, das gute Korn vom Unkraut nicht vor der Ernte zu scheiden.“[3]

[2] Die Ehe zwischen den beiden Leuten wurde geschieden.

[2] Die beiden Leute ließen sich scheiden.

[3] Lassen Sie uns zunächst über die zu scheidenden Begriffe sprechen.

[3] In der Frage des Wie scheiden sich die Meinungen.

[4] Dein Zug kommt, Liebling, nun müssen wir scheiden!

[4] Die ehemaligen Geschäftspartner sind jetzt geschiedene Leute.

Redewendungen:

[3] da scheiden sich die Geister

[4] aus dem Leben scheiden

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Ehe scheiden; sich scheiden lassen ( Audio ^(Info))

[4] geschiedene Leute

Wortbildungen:

Adjektive: halbscheidig

Konversionen: Scheiden, scheidend, geschieden

Substantive: Gescheide, Scheideanstalt, Scheidebecher, Scheidebrief, Scheidegeld, Scheidekunde, Scheidekundst, Scheidelinie, Scheidemauer, Scheidemünze, Scheidetrichter, Scheidewand, Scheidewasser, Scheideweg, Scheidung, Schiedsrichter, Schiedsgericht, Schiedsverfahren, Schiedsspruch

Verben: bescheiden, entscheiden

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scheiden“

[1] The Free Dictionary „scheiden“

[1] Duden online „scheiden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „scheiden“

Quellen: