umhauen

Worttrennung:

um·hau·en, Präteritum: hau·te um, hieb um Partizip II: um·ge·hau·en

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌhaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  umhauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen

[2] umgangssprachlich, übertragen, nur regelmäßige Konjugation: die innere Stabilität zerstören

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb hauen mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] fällen, niederschlagen, niederstrecken, umlegen, ummähen, umnieten, umreißen, umschubsen, umschmeißen, umstoßen, umstürzen, wegboxen

[2] beeindrucken, erstaunen, fertigmachen, jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen, jemanden vom Hocker hauen, schocken, von den Socken sein

Gegenwörter:

[1] stehenlassen

[2] beruhigen

Beispiele:

[1] Wir hauen die Tanne um, dann bekommt der Rasen mehr Licht.

[1] Er läuft hinter dem Mann her, stellt ihn und haut ihn mit einer gezielten Geraden um.

[1, 2] Die Grippe hat sie völlig umgehauen.

[2] Die Rechnung vom Heizungsbauer hat mich umgehauen.

[2] Das hat mich jetzt wirklich umgehauen, sie ist also gar nicht mehr mit ihm verheiratet?

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] etwas hat jemanden wirklich umgehauen

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umhauen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umhauen“

[1, 2] The Free Dictionary „umhauen“

[1, 2] Duden online „umhauen“

Quellen: