ummanteln
ummanteln (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | ummantele | ||
du | ummantelst | |||
er, sie, es | ummantelt | |||
Präteritum | ich | ummantelte | ||
Konjunktiv II | ich | ummantelte | ||
Imperativ | Singular | ummantel! ummantele! | ||
Plural | ummantelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
ummantelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ummanteln |
Worttrennung:
- um·man·teln, Präteritum: um·man·tel·te, Partizip II: um·man·telt
Aussprache:
- IPA: [ʊmˈmantl̩n]
- Hörbeispiele: ummanteln (Info)
- Reime: -antl̩n
Bedeutungen:
- [1] technisch, fachsprachlich: mit einer Hülle versehen (wie in einen Mantel einhüllen)
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Substantiv Mantel mit dem Derivatem um-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] bedecken, einhüllen, einpacken, einschlagen, einwickeln, umflechten, umgeben, umhüllen, umranken, umschlingen, umspinnen, umstricken, umtun, umwinden, verhüllen, verkleiden, verpacken
Gegenwörter:
- [1] freilegen
Beispiele:
- [1] „Eiserne Stützen im Innern solcher Räume sind zu ummanteln. Frontsäulen dagegen bedürfen im allgemeinen der Ummantelung nicht, weil sie der Glut weniger ausgesetzt sind und der Feuerwehr leicht zugänglich bleiben.“[1]
- [1] „Äste und Zweige banden die Yámana mit Tiersehnen und Lederstreifen zu einem Rahmen zusammen, den sie mit der in großen Stücken abgeschälten Rinde der Bäume ummantelten.“[2]
- [1] „Aber man mag sich noch so große Mühe geben, das Abhängigkeitsverhältnis mit schönen Worten zu ummanteln, ein Abhängigkeitsverhältnis bleibt es doch.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- Ummantelung
Übersetzungen
[1] technisch, fachsprachlich: mit einer Hülle versehen (wie in einen Mantel einhüllen)
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ummanteln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ummanteln“
- [*] The Free Dictionary „ummanteln“
- [1] Duden online „ummanteln“
Quellen:
- Schutz von Eisenkonstruktionen gegen Feuer, H. Hagn. Abgerufen am 5. Juni 2019.
- Sommer in der Antarktis, Peter Landgraf. Abgerufen am 5. Juni 2019.
- Draußen nur Kännchen: Meine deutschen Fundstücke, Dr. Prinz Asfa-Wossen Asserate. Abgerufen am 5. Juni 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.