umwinden

umwinden (Deutsch)

Verb, trennbar
Person Wortform
Präsens ichwinde um
duwindest um
er, sie, eswindet um
Präteritum ichwand um
Konjunktiv II ichwände um
Imperativ Singularwind um!
winde um!
Pluralwindet um!
PerfektPartizip IIHilfsverb
umgewunden haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umwinden

Worttrennung:

um·win·den, Präteritum: wand um, Partizip II: um·ge·wun·den

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌvɪndn̩]
Hörbeispiele:  umwinden (Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: um den Körper legen/schlingen (winden)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb winden mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anlegen, umlegen, umschlingen, umwickeln, überziehen

Gegenwörter:

[1] ablegen

Beispiele:

[1] „O edle Ritter, hört mein Flehen, Legt ab die Scherpen, die Ihr umgewunden.“ (1831)[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich ein Handtuch umwinden

Übersetzungen
 [1] auch reflexiv: um den Körper legen/schlingen (winden)
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „umwinden_umschlingen_herumlegen“

Quellen:

  1. Gesänge aus: Die Brautschau auf Kronstein: komische Oper in 2 Akten. Abgerufen am 4. Juni 2019.

Verb, untrennbar
Person Wortform
Präsens ichumwinde
duumwindest
er, sie, esumwindet
Präteritum ichumwand
Konjunktiv II ichumwände
Imperativ Singularumwind!
umwinde!
Pluralumwindet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
umwunden haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umwinden

Worttrennung:

um·win·den, Präteritum: um·wand, Partizip II: um·wun·den

Aussprache:

IPA: [ʊmˈvɪndn̩]
Hörbeispiele:  umwinden (Info)
Reime: -ɪndn̩

Bedeutungen:

[1] etwas um etwas herumwickeln
[2] etwas (zum Beispiel eine Pflanze) wickelt sich von alleine um etwas herum

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb winden mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einwickeln, umflechten, umgeben, umhüllen, ummanteln, umschlingen, umspinnen, umstricken, umwickeln
[2] umranken

Beispiele:

[1] „Er dürfe aber nicht vergessen, seine eigene Hand mit einem Tuch zu umwinden.“[1]
[2] „Eine weisse Ranke umwindet den gelben Stamm.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Efeu/Hopfen/Wein umwindet

Wortbildungen:

Umwindung

Übersetzungen
 [1] etwas um etwas herumwickeln
 [2] etwas (zum Beispiel eine Pflanze) wickelt sich von alleine um etwas herum
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umwinden“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umwinden“
[*] The Free Dictionary „umwinden“
[1] Duden online „umwinden_umwickeln_umgeben“

Quellen:

  1. Märchen aus Schweiz (Märchen der Welt), Verschiedene Autoren. Abgerufen am 4. Juni 2019.
  2. Die Miniaturen der Universitäts-Bibliothek zu Heidelberg, Adolf von Oechelhaeuser, 1895. Abgerufen am 4. Juni 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.