umziehen
umziehen (Deutsch)
Verb, trennbar
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | ziehe um | ||
du | ziehst um | |||
er, sie, es | zieht um | |||
Präteritum | ich | zog um | ||
Konjunktiv II | ich | zöge um | ||
Imperativ | Singular | zieh um! | ||
Plural | zieht um! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
umgezogen | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umziehen |
Worttrennung:
- um·zie·hen, Präteritum: zog um, Partizip II: um·ge·zo·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈʊmˌt͡siːən]
- Hörbeispiele: umziehen (Info)
- Reime: -ʊmt͡siːən
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: den Wohnsitz wechseln
- [2] reflexiv: das Gewand, die Kleidung wechseln
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] umsiedeln
Beispiele:
- [1] Sie zieht in eine andere Stadt um.
- [1] Sie ist gerade umgezogen.
- [2] Sie zieht sich gerade für die Feier um.
- [2] Sie hat sich gerade umgezogen.
Redewendungen:
Wortbildungen:
- Konversionen: umgezogen, Umziehen, umziehend
- Substantiv: Umzug
Übersetzungen
[1] intransitiv: den Wohnsitz wechseln
|
[2] reflexiv: das Gewand, die Kleidung wechseln
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umziehen“
- [1, 2] Duden online „umziehen_wechseln_wegbringen_umsiedeln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umziehen“
Verb, untrennbar
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | umziehe | ||
du | umziehst | |||
er, sie, es | umzieht | |||
Präteritum | ich | umzog | ||
Konjunktiv II | ich | umzöge | ||
Imperativ | Singular | umzieh! umziehe! | ||
Plural | umzieht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
umzogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umziehen |
Worttrennung:
- um·zie·hen, Präteritum: um·zog, Partizip II: um·zo·gen
Aussprache:
- IPA: [ˌʊmˈt͡siːən]
- Hörbeispiele: umziehen (Info)
- Reime: -iːən
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas mit etwas umgeben, umranden
- [2] intransitiv, reflexiv: (sich) mit Wolken bedecken
Herkunft:
Beispiele:
- [1] Ungewöhnlich für omanische Forts ist es, dass der gesamte Komplex mit einem breiten Burggraben umzogen ist.[1]
- [1] Deine Zeichnung kannst du noch mit einem Filzstift umziehen.
- [2] Die Wolken umzogen der Berge Gipfel, und wir waren lange Zeit unschlüßig, ob wir nicht unsere Reise auf einen andern Tag verschieben wollten.[2]
- [2] Der Himmel hat sich tiefschwarz umzogen.
Wortbildungen:
- Konversionen: Umziehen, umziehend, umzogen
Übersetzungen
[1] etwas mit etwas umgeben, umranden
[2] (sich) mit Wolken bedecken
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umziehen“
- [1, 2] The Free Dictionary „umziehen“
- [1, 2] Duden online „umziehen“
Quellen:
- Peter Franzisky, Kirstin Kabasci: Reise Know-How Reiseführer Oman. Reise Know-How Verlag Peter Rump, 2017, ISBN 9783831747399, Seite 168 (zitiert nach Google Books).
- Hannoverisches Magazin. Band 16, H. E. C. Schlüter, 1779, Seite 961 (alte Schreibweise im Zitat: ‚unschlüßig‘, zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.