verdolmetschen
verdolmetschen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verdolmetsche | ||
| du | verdolmetschst | |||
| er, sie, es | verdolmetscht | |||
| Präteritum | ich | verdolmetschte | ||
| Konjunktiv II | ich | verdolmetschte | ||
| Imperativ | Singular | verdolmetsch! verdolmetsche! | ||
| Plural | verdolmetscht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verdolmetscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verdolmetschen | ||||
Worttrennung:
- ver·dol·met·schen, Präteritum: ver·dol·metsch·te, Partizip II: ver·dol·metscht
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈdɔlmɛt͡ʃn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] so erklären, dass es der Zuhörer (die Zielgruppe) begreift
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb dolmetschen mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] erklären, dolmetschen, klarmachen, übersetzen, übertragen, verhackstücken, verkasematuckeln, verklaren, verpulen
Gegenwörter:
- [1] verklausulieren
Beispiele:
- [1] „Die Vulgärökonomie tut in der Tat nichts, als die Vorstellungen der in den bürgerlichen Produktionsverhältnissen befangenen Agenten dieser Produktion doktrinär zu verdolmetschen, zu systematisieren und zu apologetisieren.“[1]
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdolmetschen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verdolmetschen“
- [1] The Free Dictionary „verdolmetschen“
- [1] Duden online „verdolmetschen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdolmetschen“
Quellen:
- Marco Iorio: Einführung in die Theorien von Karl Marx. Abgerufen am 7. Dezember 2021.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.