verzögern

verzögern (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichverzögere
duverzögerst
er, sie, esverzögert
Präteritum ichverzögerte
Konjunktiv II ichverzögerte
Imperativ Singularverzöger!
verzögere!
Pluralverzögert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verzögert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verzögern

Worttrennung:

ver·zö·gern, Präteritum: ver·zö·ger·te, Partizip II: ver·zö·gert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐn]
Hörbeispiele:  verzögern (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft
[2] reflexiv: später eintreffen als geplant

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb zögern mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] hinauszögern, verschieben
[1] abbremsen, hemmen, hintertreiben, stören, unterbrechen, verlangsamen

Gegenwörter:

[1] beschleunigen

Beispiele:

[1] Wir können die Bekanntgabe verzögern, aber nicht aufhalten.
[1] „Damit die Schwärme nicht so leicht durchbrennen, verzögerst du den Schwarmakt durch ein eng gehaltenes Flugloch.“[1]
[2] Die Abfahrt des Zuges verzögert sich um eine Stunde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Abfahrt/der Abflug verzögert sich um wenige Minuten/eine Stunde

Wortbildungen:

Konversionen: Verzögern, verzögernd, verzögert
Substantive: Verzögerung

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verzögern
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verzögern
[1, 2] The Free Dictionary „verzögern
[1, 2] Duden online „verzögern

Quellen:

  1. Die Imkerschule, Bände 14-15, C. Weygandt, 1904. Abgerufen am 12. Oktober 2018.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.