Führerschein

Führerschein (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Führerschein die Führerscheine
Genitiv des Führerscheines
des Führerscheins		 der Führerscheine
Dativ dem Führerschein
dem Führerscheine		 den Führerscheinen
Akkusativ den Führerschein die Führerscheine

Worttrennung:

Füh·rer·schein, Plural: Füh·rer·schei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n]
Hörbeispiele:  Führerschein (Info)

Bedeutungen:

[1] Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Führer und Schein

Synonyme:

[1] Deutschland, amtlich: Fahrerlaubnis, salopp: Lappen; Österreich, amtlich: Lenkerberechtigung, salopp: rosa Schein; Schweiz, amtlich: Führerausweis, umgangssprachlich: Fahrschein, salopp: Billett

Oberbegriffe:

[1] Bescheinigung, Dokument

Unterbegriffe:

[1] A-Führerschein, B-Führerschein, Behindertenführerschein, C-Führerschein, D-Führerschein, E-Führerschein, EU-Führerschein, Lernführerschein, Probeführerschein, Scheckkartenführerschein, Stufenführerschein
[1] nach Fahrzeug: Autoführerschein, Busführerschein, Fahrradführerschein, Flugzeugführerschein, Lkw-Führerschein, Mofaführerschein, Mopedführerschein, Motorradführerschein, Pkw-Führerschein, Schiffsführerschein
[1] übertragen: Hundeführerschein

Beispiele:

[1] Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen.
[1] „Es war das Ergebnis der Theorieprüfung, die ich hatte ablegen müssen, um meinen Führerschein verlängert zu kriegen.“[1]
[1] „Bis vor Kurzem schaffte sie es dank ihres schönen Gesichts und ihres mädchenhaften Lächelns mit ihrem ungültigen Führerschein durch jede Polizeikontrolle.“[2]
[1] „Georg pachtete weiteres Land dazu, und Henni machte den Führerschein.“[3]
[1] „Sein Führerschein war ihm abgenommen worden, weil er auf dem Weg zur Arbeit einen Auffahrunfall verursacht hatte.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Führerschein machen, den Führerschein abnehmen, den Führerschein vorzeigen; keinen Führerschein besitzen; jemandem den Führerschein entziehen; internationaler Führerschein, nationaler Führerschein; Führerschein auf Zeit

Wortbildungen:

Adjektive: führerscheinfrei
Substantive: Führerscheinausbildung, Führerscheinentzug, Führerscheinklasse, Führerscheinkontrolle, Führerscheinneuling, Führerscheininhaber, Führerscheininhaberin, Führerscheinuntersuchung, Führerscheinprüfung, Motorradführerscheinausbildung

Übersetzungen
 [1] Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen
Dialektausdrücke:
  • Brandenburgisch: [1] Fleppen m
  • Berlinisch: [1] Fleppe f, Pappe f
  • Schwäbisch: [1] Babbedeggl
  • Südtirolerisch (Italien): [1] Patent
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Führerschein“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Führerschein“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Führerschein“
[1] The Free Dictionary „Führerschein“
[1] Duden online „Führerschein“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Führerschein“

Quellen:

  1. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 21. Englisches Original 1994.
  2. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 93.
  3. Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 208.
  4. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 223.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fahrschein
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.