Panther

Panther (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Panther	die Panther
Genitiv	des Panthers	der Panther
Dativ	dem Panther	den Panthern
Akkusativ	den Panther	die Panther

Alternative Schreibweisen:

Panter

Worttrennung:

Pan·ther, Plural: Pan·ther

Aussprache:

IPA: [ˈpantɐ]

Hörbeispiele: Panther^(Info)

Reime: -antɐ

Bedeutungen:

[1] Zoologie: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)

[2] Zoologie, umgangssprachlich: melanistisches Exemplar des Jaguars (Panthera onca)

[3] Heraldik: gemeine Figur, drachenähnliches Wesen mit Löwenbeinen

Herkunft:

seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus den mittelhochdeutschen Formen pantel ^→ gmh, pantēr ^→ gmh und pantier ^→ gmh; diese entstammen den lateinischen Formen panther ^→ la m beziehungsweise panthera ^→ la f, welche ihrerseits dem griechischen πάνθηρ (panthēr^☆) ^→ grc entnommen wurden, dessen weitere Herkunft unklar ist; vermutlich Entlehnung, die zusammenhängen könnte mit »Pardel« und »Leopard«[1][2]

Synonyme:

[1] Leopard

[2] Jaguar

[1, 2] Schwarzer Panther

[3] Pantier, Parder, Pantel, Panthertier

Oberbegriffe:

[1, 2] Lebewesen, Tier, Säugetier, Raubtier

[1, 2] Katze, Großkatze, Raubkatze

[1, 2] Melano, Schwärzling

[3] Wappentier, gemeine Figur

Beispiele:

[1] Das Gehege des schwarzen Panthers war stets umlagert.

[1] „Schwarze Panther wirken daher besonders gefährlich, während die Löwen und Tiger oft zu verschlafen wirken, um gefährlich zu erscheinen.“[3]

[1] „Ein Panther hatte erst vor wenigen Tagen eines seiner Füllen und die nächste Nacht ein großes, ausgewachsenes Arbeitspferd zerrissen, dem er von einem Baume aus auf den Hals gesprungen war; diesen unschädlich zu machen, war jedenfalls das Wichtigste, was sie vornehmen konnten.“[4]

[1, 2] Panther gibt es sowohl in der alten als auch in der neuen Welt. Es handelt sich aber um Schwärzlinge verschiedener Arten.

[3] Im Wappen des Freistaates Bayern findet sich unter anderem ein Panther.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein gefleckter Panther, ein schwarzer Panther

Wortbildungen:

[1, 2] Pantherfell, Pantherkatze

Graue Panther, Pantherpilz

Übersetzungen

[1] Zoologie: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)

Bosnisch: panter ^→ bs m
Englisch: panther ^→ en
Esperanto: pantero ^→ eo
Französisch: panthère ^→ fr f
Interlingua: panthera ^→ ia
Italienisch: pantera ^→ it f
Lettisch: panteras ^→ lv
Litauisch: panteros ^→ lt
Mazedonisch: пантер (panter^☆) ^→ mk m
Niederländisch: panter ^→ nl
Norwegisch: panter ^→ no
Polnisch: pantera ^→ pl f
Portugiesisch: pantera ^→ pt f
Rumänisch: panteră ^→ ro f
Russisch: пантера (pantera^☆) ^→ ru f
Schwedisch: panter ^→ sv
Serbisch: пантер (panter ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: пантер (panter ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: panthera ^→ sk f
Slowenisch: panter ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: panter ^→ dsb m
- Obersorbisch: panter ^→ hsb m
Spanisch: pantera ^→ es f
Tschechisch: panthera ^→ cs f
Türkisch: panter ^→ tr
Ungarisch: párduc ^→ hu
Weißrussisch: пантэры (pantėry^☆) ^→ be

[2] Zoologie, umgangssprachlich: melanistisches Exemplar des Jaguars (Panthera onca)

Portugiesisch: onça-preta ^→ pt f

[3] Heraldik: gemeine Figur, drachenähnliches Wesen mit Löwenbeinen

Schwedisch: panter ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1252

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 993

[1] Götz, Dr. Dieter; Haensch, Dr. Günther; Wellmann, Dr. Hans (Hrsg.): Langenscheidts Großwörterbuch. Deutsch als Fremdsprache. Das neue einsprachige Wörterbuch für Deutschlernende, 8. Auflage, Langenscheidt, Berlin/München 1997. Seite 724 ISBN 9783468490002

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Panther“

[3] Wikipedia-Artikel „Panther (Wappentier)“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Panther“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Panther“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Panther“

[1] The Free Dictionary „Panther“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 677
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1252
Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 249.
Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 192. Zuerst 1845 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Panda, Pandur, Panthere, Panzer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 677

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1252

[3] Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 249.

[4] Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 192. Zuerst 1845 erschienen.